Footnotes


1 @typeset@protect @@footnote @gobble@opt


2 v0.9u[$Id: manuscrito-Rebordelo.lyx,v 1.11 2000/03/29 22:09:10 cvs Exp $]


3 v0.9u[$Id: manuscrito-Rebordelo.lyx,v 1.11 2000/03/29 22:09:10 cvs Exp $]


4 v0.9u[$Id: manuscrito-Rebordelo.lyx,v 1.11 2000/03/29 22:09:10 cvs Exp $]


5 v0.9u[$Id: manuscrito-Rebordelo.lyx,v 1.11 2000/03/29 22:09:10 cvs Exp $]


6 Comparar esta versão com o que foi publicado no Ha-Lapíd


7 ?


8 N. 10, 11, 12


9 JeJa (a primeira letra é a mesma usada na palavra jejum!


10 ?ver no original


11 {salvo santo Bendito seja}{eu p.a A noitinha com sol}


12 ?


13 ? abstinência segundo A. Paulo in``Os Judeus Secretos em Portugal''


14 ?ver no original


15 ? ver no original


16 ? ver no original


17 ? levitas segundo A. Paulo


18 ver no original se existe sr


19 saltério, segundo A. Paulo


20 e a ?


21 ver no original


22 saltério, segundo A. Paulo


23 respira, segundo A. Paulo


24 Sebaoth, segundo A. Paulo (significa omnipotente in hebraico)


25 ?leões, segundo A. Paulo


26 Triunfar, segundo A. Paulo


27 ?


28 ?


29 ?ó ver no original


30 ?


31 ?


32 ?


33 ?


34 ?


35 ?


36 ?


37 ?


38 ?


39 ?


40 sic


41 ?


42 ?


43 ?


44 ?


45 ?


46 ?


47 em Paulo56-21, acrescenta Adonai no fim


48 Rey


49 Oracao semelhante recolhida em Argozelo


50 cercados dirigindo conspiras, segundo Paulo56-69


51 Job, segundo A.Paulo oracao parecida...


52 ?


53 ?


54 ?


55 Gedeão


56 Loth


57 Job


58 ? Paulo56-50 ignora esta palavra em falta


59 Vossa segundo Paulo56-50


60 ?


61 ?


62 ?


63 ?


64 ?


65 ?


66 ? ver o oiginal


67 ? ver no original


68 ? amparar segundo Paulo56-63


69 ?


70 ?ver no original


71 ?


72 ?


73 ?


74 ver no original


75 ?


76 ? ver no original


77 ver no original


78 ver no original


79 venho em jejum, segundo A. Paulo em Os marranos em Tras-os-Montes p 15


80 nanja, segundo A.Paulo em Os marranos em tras-os-montes p15


81 ?


82 ?


83 ?


84 ?


85 ?


86 ver no original


87 ?


88 ?


89 ?


90 ?


91 ?


92 ver no original


93 ? ver no original


94 ?


95 ?


96 ?


97 ? ver no original


98 ver no original


99 ?


100 ver no original


101 ver no original


102 ver no original


103 ver no original


104 ?


105 ? ver no original


106 ver no original