Ha-Lapid הלפיד

 8                 HA-LAPÍD
==================================================

Je prie Dieu de benir votre activité et celle dela
communaute juive de Parto, et je vous adresse, cher
coreligionnaire, avec mes cordiaux remerciements,
I 'assurance de mon ƒraterne! dévouement.
                                  (a) I Levy

TRADUÇÃO
Caro correligionario-Entre as felicitações que
recebi pela distinção que me conferiu o Governo Fran-
cês, houve poucas às quais eu fosse tao sensivel como
ás que vós me dirigisteis em vosso nome e em nome
da Comunidade Israelita do Porto.
Elas tocaram o meu coraçao, porque elas veem
dum bravo oficial, que mereceria vêr brilhar no seu
peito a estrela dos bravos. dum valente israelita que,
tendo reconquistado a fé dos seus antepassados, a
faz irradiar à volta de si e trabalha para fazer reflo-
rtr o judaismo na terra Iusitana, onde outrora lançou
um tao vivo clarão.
Peço a Deus que abençoe a vossa actividade e a
da Comunidade Judaica do Porto, e dedico-vos, caro
correligionario com os meus cordiaes agradecimentos,
a certeza da minha fraterna! dedicação.

O primeiro periodico judeu

0 primeiro periodico judeu que apareceu no
Mundo foi a Gazeta de Amsterdam, que iniciou a
sua publicação em 1681, editado em lingua caste-
lhena pelo celebre impressor Judeu, David de Castro,
de Comunidade Israelita Portuguesa de Amsterdam.

                    o

Um cemiierio judaico português em França

Existe a pequena distancia dc Bayonna um an-
tigo cemitorio israelita na pequena cidade de Labas-
tide-Claireoce. Entre as principaes sepulturas, notam-
se os nomes seguintes: Jacob de Paz, 1760 ; Jacob da
Paz Regidor, Sarah Babel de Paz, 1740; Hana Esther
de Paz. 1646; Raquel Cardozo, 1674; Lopes Corrêa,
1658; Beatriz Rodrigues, 1681. As primeiras supultu-
ras datam de 1640.
Este cemiterio pertencia a uma colonia de judeus
poitugueses. Em Bayonne existem muitas familias
israelitas descendentes dos enterrados de Labastide.

                    o
Nosso visitante

No mês de Maio visitou-nos o nosso correligio-
nario Frank I. Hassan, da Spanish & Portuguese Sy-
nagogue de Londres. .
Teve e gentileza de oficiar uma oração de Arbith
de sexta-feira á noute.
Deixou entre nós as melhores impressões pelo
seu fino trato.

-----------------------------------
Visado pela comissão de censura
-----------------------------------

HA-LAPID

INFORMAÇÕES

Deposito Geral no Porto - Livraria Fernando Machado & Cmp. 
                      Rua das Carmelitas.

Provisoriamente, não se aceitam assinaturas.

Preço por exemplar - 1 Escudo

Todos os pedidos de mais de 10 exemplares tem 20 por cento de desconto.

E' permitida, a transcrição de artigos deste periodico desde que se indique
que foram extraídos de Ha-Lapid