Ha-Lapid הלפיד

 8                 HA-LAPID
===============================================

por um mudo, louco ou pequeno. E os
que são zelosos e mais solicitos nas miçvoth
(encomendanças) os costumam fazer com
as suas proprias mãos. `
   3 - O que faz estes, ou qualquer Mas-
soth (pães ázimos) depois do tempo da
proibição do levado, é necessario advertir
que diga no tempo da amassadura: Todas
as migaIhas que caírem da amassadeira, ou
brega, ou se pegarem em qualquer rolo ou
taboa, eu as anúlo; e isto afim de que an-
tes que se possam levedar que já estejam
por ele anulados.
   4 - Nenhúmas massoth se pintam de
figuras de animais ou letras, mas só com
um pente de ferro se lhe dá por cima, ou
se esburacam com os dedos, para que
não inchem. E se fazem com toda a pres-
sa para que não haja tempo de se le-
vedarem.
«Do Tesouro dos Dlnímr. Parte III, Capitulo LVII

              o o o

    Tradições Cripto-Judaicas

   Nesta secção iremos arquivando ora-
çoes ritos, usos e termos proprios usados
pelos cripto-judeus.
   Nas Beiras e em Traz-os-Montes ha
muitas reminiscencias judaicas, mas nesta
ultima província, principalmente no distri-
to de Bragança é que essa tradição é mais
viva. Ali se conservaram ainda muitos ter-
mos hebraicos embora danificados.
   Como exemplo damos hoje o nome
goios que os cripto-judeus trasmontanos
dão aos que não são da sua fé. Como os
nossos leitores sabem os israelitas desi-
gnaram pelo termo goi, plural goim, os
individuos de outra raça e fé. Os termos
goi e goim foram traduzidos pelos primei-
ros cristãos por gentio, gentios, e assim
vemos Paulo de Tarso denominado por
eles O apostolo dos gentios. O termo goi
pelos cripto-judeus foi aportuguesado para
goio e fizeram depois o plural regular,
segundo as regras gramaticaes portu-
guesas.
   No proximo numero começaremos a
publicar um livro manuscrito pertencente
á familia da Paz, do concelho de Vinhaes
(distrito de Bragança). Desta familia sabe-
mos existirem rebentos em Bordeus (Fran-
ça) e deram mais que um martir ao hor-
rido monstro da Inquisição.
 

       Publicações Israelitas

Nesta Comunidade do Porto encon-
tram-se á venda as seguintes publi-
cações:
   A noite de Shabbath. .    1$50  
   A Oferenda de Shabbath.   1$5O  
   Kether Malkhuth' (Corôa  
     Real) . . . . .         2$50
   Hagadah Shel Pessah' (ri
     tual da ceia pascal) .  1$50  
   Historia de israel, por
     Paul Goodman, trad.  
     do Rabbi-mor do Bra-
     sil, enc. . . . . .    15$O0
   Rudimentos do judaismo,
     pelo Rabbi-mór do Bra-
     sil . . . . . .         3$50  

    Todos os israelitas devem adquiri 
estas obras.

=====================================
       H A - L A P I D 
          (O FACH0)  
          ASSINATURAS:

   Cada série de 6 numeros Esc. 6,80 
para Portugal: continental e insular, colo-
nias portuguesas, Espanha, Tanger e
zona espanhola de Marrocos.
   Outros paizes 0,50 dolars.  
   Para propaganda-todos os pedidos
de mais de 10 exemplares têm 20 por
cento de desconto.
   TRANSCRIÇÃO - E' permitida a
transcrição de artigos deste periódico
desde que se indique que foram extraí-
dos de «Ha Lapid»