N.º 014, Tiskri 5689 (Set 1928) > P06
Primeira Página Página Anterior Diminuir imagem Imagem a 100% Aumentar imagem Próxima Página Última Página

Ha-Lapid הלפיד


N.º 014, Tiskri 5689 (Set 1928)







fechar




 6              HA-LAPID
============================================

Da Tcheco-Slovaquia foi expedida para
Jerusalem uma grande quantidade de livros,
sobre assuntos economicos e politicos, des-
tinados á Biblioteca Nacional Judaica dessa
Cidade Santa.

               -----

Em 1929 serão inaugurados os trabalhos
de construção dum caminho de ferro,_que
ligará Caifah, porto de mar da Galileia, a
Bagdad, capital do reino arabe de Jrak.

               -----

No proximo ano será' construido em Je-
rusalem um Museu de Arqueologia, estando
orçada a sua construção em 190.000 libras.

               -----

Um grupo de financeiros judeus acaba
de comprar 35:O00 dunams de terreno, per-
-to de Tul-Kernm.

O jornal arabe "Merahat al-Shark»", co-
mentando esta compra. Iastima-se de que
os judeus resgataram todos os terrenos si-
tuados entre Jafa e Caifah.

             o o o

Dos 4 cantos da Terra.

             Romania

Segundo um decreto do Ministerio do
Trabalho deste paiz foram declaradas festas
religiosas legais Roch Ha-shanah e Yom
Kipur. Todas as casas de comercio perten-
centes a israelitas devem, por este decreto.

estar fechadas nestes dias e os empregados
judeus dispensados de trabalhar mas com
direito aos salarios desses dias.

             Bulgaria

No dia 16 de Setembro foi inaugurada
em Sofia, capital da Bulgaria, uma nova
sinagoga.

A assistencia era numerosa, tanto de
judeus como de não judeus. 0 comandante
militar de Sofia. general Lazaro, acompa-
nhado por dois oficiais superiores e do sr.
Svetino, director 'geral dos cultos, foram á
sinagoga central apresentar á população
judaica as felicitações do governo bulgaro.

 
             Birmingham

A inauguração da nova sinagoga cen-
tral de Birmingham realísou-se no fim do
mez de Agosto findo. O edificio é situado
na Bristol Street.

Novas publicações

Gentilmente oferecido ao nosso director
pelo nosso correligionario italiano, o sr_
Aw, Guido Brerarida, foi recebido um
exemplar de

Un Intermezzo di canzoni antiche

(Um entremês de canções antigas) por
Eliezer Ben David, edição de «Ressegna
Mensíle d'lsrael", (150 exemplares numera-
dos) 1928, Livorno. via Nardini Mospígnot-
ti A-Preço 10 liras.

Este entremês à espanhola, representado
em Livorno no mês de março findo no dia
da festa de Sushan Purim, é a primeira
obra escrita em dialecto judeo-lívornês.
Ali se descreve a vida e costumes da pe-
quena republica judaica (A nação hebrêa)
de Livorno, originaria de Espanha e de
Portugal em 1700, durante uma noite de
Purim. Os episodios e as scenas tratadas
com vivacidade e firmeza, canções judaicas
ineditas do seculo XVIII em italiano e em
espanhol, os dizeres característicos, verso
robusto e sonoro, fazem deste entremês um
documento historico e folclorico de primei-
ra ordem, que nos revela um mundo tão
interessante e que ficou, comtudo, desco-
nhecido até aqui, e um documento de uma
arte muito original que será preciso marcar.

Como exemplo dessas canções espanho-
las citamos a seguinte, em que se manifes-
ta influencia da lingua portuguesa:

El Dios bendito nos dexe ver
La Nacion de Amalek destuida,
Y su nombre santo engrandecido,
Y sea perpetuada esta alegria,
Y cada ano, en este dia.

Os nossos agradecimentos ao autor.


 
Ha-Lapid_ano03-n014_06-Tiskri_5689_Set_1928.png [129 KB]
Primeira Página Página Anterior Diminuir imagem Imagem a 100% Aumentar imagem Próxima Página Última Página