Ha-Lapid הלפיד

              HA-LAPÍD                3
========================================

Por esse motivo, como um filho perante
seu pai, empregamos para com Adonai nas
nossas orações o tom alegre e confiante,
coloquios cheios de amor e de familiarida-
de e apelações plenas de ternura e afecto
com que toda a força do nosso amor filial
faz vibrar a nossa alma.

Por amor livre e voluntario nós os ser-
vimos, apenas por puro amor, sem sermos
constrangidos por nenhuma necessidade e
sem nos guiar-mos por vistas interesseiras.

Assim como filhos devemos honrar o
nome dos nossos pais terrestres, tudo de-
vemos fazer para santificar o Nome do nos-
so pai celeste.

Confiando no amor de Adonai, pai de
Israel, não devemos ter para com Ele o
abandono familiar diminuindo o sentimento
tão intenso da grandeza divina e das ho-
menagens que lhe são devidas.

Vangloriando-nos de termos Deus por
pai, não devemos dirigir-nos ao Senhor dos
Seculos, como um filho mimado faz a seu
pai para obter dele a satisfação de todas as
suas fantasias.

O amor filial deve ser temperado com
homenagens mais distantes por que se ele é
nosso Pai tambem é nosso Rei.

Devemos porisso ser-lhe tementes, isto
é, devemos adora-lo e humilhar-nos perante
Ele, e tomar alegremente o jugo do reino
dos ceus, com uma afectuosa submissão,
com uma inteira confiança em Deus nosso
Pai e nosso Rei.

A perfeita submissão a Deus manifesta-
da pelo cumprimento dos seus mandamen- 
tos deve ser acompanhada da alegria e sa-
tisfação dos seus deveres cumpridos.

Aquele que observa por amor os seus
mandamentos, é maior do que aquele que
os observa por temor.

                         (Continua).

           o o o

DONATIVOS

Para a obra da Sinagoga

M. Van Son. . . . . . . 500$00

-------------------------------------
Visado pela Comissão de
Censura

 

Comunidade Israe-
lita do Porto

Relatorio e Contas do ano econo-
mico de 1930-31

 

Ex.mas Senhoras e Senhores:

Cumpre-nos levar ao vosso conheci-
mento a maneira como se administraram os
bens desta Comunidade, relativamente ao
ano económico 1930-31.

Passando a analisar os mapas de receita
e despezas, chamamos a atenção de V.
Ex.a para as seguintes observações:

Cotisaçães e Donativos diversos -Dimi-
nuiram estas verbas de receita em compa-
ração com o ano findo. Sendo necessario en-
vidar todos os esforços dos Snrs. Yehidim
para que no proximo ano estas verbas se-
jam aumentadas.

Subsídio do Portuguese Maranos Co-
mittee. O Honorary Secretary desta presti-
mosa instituição comunicou que neste ano
terminava este subsidio, concedido á nossa
Kehilah por proposta do falecido Snr. Lu-
cien Wolf.

Donativos para a Construção da Sina-
goga -Apezar de não terem atingido a so-
ina obtida no ano passado, ainda é digna
de registo a quantia alcançada, devido a
um importante auxilio de 76.997$60, pro-
duto duma subscripção aberta em Paris pe-
las Ex.mas Snr.as Madame Fernand Hal-
phen e Madame Lily Jean-Javal, para as
quais propomos a honra de Membros Bene-
meritos desta Comunidade.

Despezas Gerais -- Diminuiu duma
forma notavel esta verba, por se ter econo-
misado dez meses de aluguer de casa, ins-
talando os serviços desta Comunidade, em-
bora mal, na parte aproveitavel do edificio
em construção.