Ha-Lapid הלפיד

 2            HA-LAPID
=============================================

Dedicação solene da Sinagoga
Kadoorie Mekor Haim no Pôrto

              (RELATO)

Começou a cerimónia às 16 horas preci-
sas, com a oração de Minhah (oferenda),
sendo oficiante o Rev. Moreh (guia) marano
transmontano Samuel Rodrigues.

As cadeiras dos Parnassim (Provedores)
eram ocupadas pela Comissão Directora de
Honra, constituída pelos Srs. Artur Casseres,
britânico de origem marana, do Conselho dos
Anciãos da Spanish & Portuguese Congre-
gation de Londres, ladeado à direita pelo
Dr. Moses Bensabat Amzalak, Presidente
da Comunidade Israelita de Lisboa e Dr. Al-
fredo Klee, Vice-Presidente da Comunidade
Israelita de Berlim, e à esquerda pelos
Srs. Edwin Edwards, do Portuguese Mara-
nos Committee de Londres, Presidente da
Assembleia Geral da Comunidade Israelita do
Porto e Paúl Goodman, Secretário Honorário
do Portuguese Maranos Committee de Lon-
dres e da Portuguese Congregation da mesma
cidade.

Desempenhavam as funções de mestres
de cerimónias os Srs. Hans Warmbrunn,
Menasseh Ben-Dob e o Rev, Moreh marano
transmontano David Moreno.

Terminada a oração de Minhah realizou-se
a trasladação dos Sepharím (livros sagra-
dos) da Arca provisória do Beth-Hamidrash
da Yeshibah Rosh Pinah para a Arca defi-
nitiva.

O cortejo era iniciado pelo Rev. Joseph
Herz cantando durante o trajecto o salmo de
David n.° 29 (Habu la-Adonai). O 1.° sepher
era conduzido pelo Sr. Casseres, de Londres;
o 2.° elo Dr. Amzalak, de Lisboa; o 3.° pelo
Dr. Afredo Klee, de Berlim; o 4.° pelo
Sr. Edwin Edwards, de Londres; o 5.° pelo
Rev. Diesendruck, de Lisboa; o 6.° pelo
Dr. Elias Baruel, de Lisboa; o 7.° pelo
Dr. Augusto de Esaguy, de Lisboa; e o
8.° pelo Dr. Hans Klee, de Berlim. À en-
trada do solene cortejo no recinto sagrado, o
Rev. Samuel Rodrigues, acompanhado por
maranos antigos Talmidím (alunos) da
Yeshibah Rosh Pínah (Instituto Teológico



Israelita), entoaram o canto de Boas-Vindas
(Barukh Habá). Abriu as portas do EH'al
(Arca Santa) o Sr. Paúl Goodman, assistido
pelo Rev. David Moreno.

Colocados os Sepharím na Arca Santa, o
Rev. Diesendruck, com a sua magnifica e
musical voz, cantou, cheio de emoção, o Ym-
lokh (glorificação divina).

Terminado este canto o Sr. Cap. Barros
Basto convidou o Dr. Amzalak, que havia
colocado a primeira pedra da Sinagoga a
acender o Ner Tamid (Luz Perene), que
arde continuamente perante a Arca para
glória de Deus e lembrança dos mortos
de Israel.

Cumprido éste acto, na Thebah (tribuna
dos oficiantes), o Rev. Diesendruck entoa o
serviço litúrgico da dedicação de Casa Nova
(Deut. cap. 28, vers. 1 a 14; I Reis, cap. VI,
vers. 11 a 13; Isaias, cap. 65, vers. 21 a 25;
Salmos n.° 30, n.° 134; Kadish).

Findo este acto litúrgico o Rev. Diesen-
druck cede o lugar ao Cap. Barros Basto, que
recita, em lingua portuguesa, a Oração de
Salomão, que este rei dos judeus pronun-
ciára na inauguração do Templo de Jerusalém
(Livro I dos Reis, cap. 8.°, vers. 23, 27
a 43 e 56 a 61).

Novamente o Rev. Diesendruck oficia
entoando as orações de benção: 1.a, em
portugues, pelo Sr. Presidente da República
Portuguesa e Governo; 2.a pela Comunidade;
3.a pelas vitimas do fanatismo religioso;
4.a pela Família Kadoorie; 5.a pela Spanish
& Portuguese Congregation de Londres.

Findas as Bençãos é cantado o Igdal
(canto profissional da fé israelita) pelos
Revs. Joseph Herz, Samuel Rodrigues, ma-
ranos e congregantes do Pôrto.

Sobe então ao púlpito o Cap. Barros
Basto, que numa linguagem simples mas
vibrante, prega o Darush (sermão), tomando
como tema o versículo do profeta Zacarias:
"Não pela fôrça, não pela violência, mas
pelo meu espírito", disse Adonai, Deus dos