Ha-Lapid הלפיד

 8               HA-LAPID
============================================

   

         Comunidade Israelita do Pórto

            (Kahal Kadosh Mekor Haim)

   MAPA DAS RECEITAS E DESPESAS DO ANO DE 1940

  
------------------------------------------------------------------------------------------------------
           RECEITAS                                |                  DESPESAS
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Saldo do antecedente:                              | 1.a Secção - CULTO:
   5.a Secção- (H'ebrah Kadishah) -                |     Morim (preceptores)  . . . . . . . . 7.760$00
     Repouso eterno-Fundo do Cemi-                 |     Compra de Matsah (pão ázimo) . . . .   702$10
     térío . . . . . . . . . . . . . . .  2.194$70 |     Diversas despesas. . . . . . . . . .   368$80
     Fundo geral . . . . . . . . . . . .    247$25 |
     Quotizações e donativos . . . . . .  2.439$50 | 3.a Secção - PATRONATO DOS TRA- 
                                                   |     BALHADORES:
                                                   |
     Subsídio do Portuguese Maranos Com:           |
       mittee de Londres . . . . . .  .  10.227$50 |     Assistência financeira a vários  . . 1.486$00
                                                   |
   1.a Secção - CULTO:                             | 4.a Secção -SIGNO VERMELHO:
        Venda de Matsah . . . . . . . .     708$00 |     Assistência clínica e medicamentos .   212$00
                                                   |
                                                   | 6.a Secção-AMPARO nos DESTER-
   3.a Secção-PATRONATO DOS TRA-                   |     RADOS:
        BALHADORES:                                |     Diversas despesas. . . . . . . . . .    66$05
        Donativos . . . . . . . . . . .   1.041$00 | 
                                                   | Despesas gerais:
   5.a Secção - REPOUSO ETERNO:                    |     Água. luz e saneamento . . . . . . .   841$60
       Donativos . . . . . . . . . . .      400$00 |     Servente e guarda nocturno . . . . .   722$50
       Juros do Fundo do Cemitério . . .     35$36 |     Diversas despesas. . . . . . . . . .   358$80
                                                   |
                                                   | Despesas especiais:
                                                   |     Mobiliário e ulensílios  . . . . . .    60$00 
                                                   |     Reparações na Sinagoga . . . . . . .   807$30
                                                   |     Documentos para Londres  . . . . . .   410$95
                                                   |                                          --------
                                                   |                                          13.796$00
                                         17.608$32 |              Saldo para 1941 . . . . . .  3.812$31
                                         --------- |                                          --------- 
                                         17.608$31 |                                          17.608$31
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                       EXPLICAÇÂO DO SALDO:

                    Fundo do Cemitério . . . . . . . . . . . 2.630$O6
                    Fundo geral  . . . . . . . . . . . . . . 1.182$25
                                                            ---------
                                                 Total . . . 3.812$31

   Porto, 31 de Dezembro de 1940.

                                                                O MAHAMAD.