Ha-Lapid הלפיד

               HA-LAPID                3
=========================================

          A morte de Judah

              O MACABEU

 (Segundo o historiador FLÁVIO JOSÉ)

El-Rei Demétrio, tendo noticia da morte
de Nicanor e da total derrota do seu
exército, mandou outro contra os judeus
comandado por Bacides. Partiu éle para
Antioquia, entrou na Judeia, acampou-se ao
pé de Arbela na Galileia, abriu as cavernas
em que estavam muitos judeus, e foi para
Jerusalém. Sabendo no caminho que Judah
estava numa aldeia chamada Berseth mar-
chou logo contra êle. Judah tinha só então
dois mil homens, de que a maior parte se
espantou do grande número da gente ini-
miga, do que duzentos lhe fugiram, e lhe
ficaram mil e oitocentos homens; porém
vendo que não tinha meio algum para for-
tificar as suas tropas se resolveu a dar
batalha com a pouca gente que tinha. Êle
os exortou, dizendo que êle excedia à gran-
deza do perigo, pela grandeza de seus
ânimos. E sôbre o que lhe representavam
de que havia muita desigualdade entre as
suas forças e as dos inimigos, e que valia
mais retirar-se para acrescentar novas forças.
vindo depois a combater, respondeu:

Não permita Deus que eu seja tão
infeliz, que o sol me veja dar as costas aos
meus inimigos. Ainda que me custe a vida
eu não hei-de manchar com uma vergo-
nhosa fugida o esplendor das vitórias, que
tenho ganho, mas eu receberei com as armas
na mão, combatendo generosamente tudo
aquilo que Deus quizer que me aconteça.

Estas palavras de um capitão tão valo-
roso deram tal força, que éles persuadiram
esta pouca gente a desprezar um tão grande
Perigo, e suster sem susto os ímpetos dum
tão poderoso exército.

Bacides pôs em ordem de batalha as
suas tropas, e a sua cavalaria em duas alas,
e no meio os que estavam armados mais
levemente defendidos com falanges mace-
dónias; comandou pessoalmente a ala direita.
Logo depois de ter marchado com esta
ordem ele se aproximou dos inimigos, man-



dou às trombetas que tocassem, e aos seus
soldados que começassem a batalha.

Judah da sua parte fêz o mesmo, e o
combate esteve duvidoso, o qual durou até
ao por do sol. Logo judah, vendo que
Bacides combatia na ala direita com a tropa
escolhida, chamou os seus soldados mais
valentes, e foi marchando com tanta des-
treza e desembaraço que rompeu os bata-
lhões, e os fêz fugir. e os perseguiu até ao
monte de Aza. Os da ala esquerda vendo
que êle se tinha adiantado mais o seguiram,
e o cercaram de tôda a parte. Assim na
dificuldade de se retirar, êle se fêz firme, e
de ter morto um grande número de inimi-
gos, se achou tão falto de alentos, e tão
cansado que morreu mui gloriosamente,
coroando todas as suas grandes e imortais
acções. Os seus soldados não podendo
resistir mais, depois da perda dum tal capi-
tão só cuidaram em pôr-se a salvo. Simão
e Jonatan, seus irmãos, levaram o seu corpo
de noite para Modim, onde foi enterrado
com grande magnificéncia na sepultura de
seu pai.

Todo o povo chorou por êle muitos
tempos, e lhe tributou as honras devidas.
que a nossa nação costumava tributar às
pessoas ilustres. Tal foi o fim glorioso de
judah-o Macabeu, este grande capitão.
éste homem admirável, que tendo sempre
diante dos olhos o governo que recebeu de
seu pai, e a sua recomendação, se expôs
com espirito invencível a tantos trabalhos,
e tão grandes perigos para alcançar a liber-
dade da sua pátria. Não é pois de admirar
a honra e a glória de podê-la livrar da
escravidão dos macedóníos com um infinito
número de acções tão heróicas, e tão glo-
riosas, poder êle adquirir um nome e uma
reputação tal qual nunca já mais extin-
guirão os séculos. Êle se ocupou no cargo 
de grande Sacerdote por espaço de três
anos.