Ha-Lapid הלפיד

             HA-LAPÍD                  3
=========================================

No mês de Outubro o Cap. Barros Basto
fez uma visita ás povoações Marranas, onde
n¡ recebido pelos crypo-judeus da locali-
dade com alegria, juntamente com o receio
instintivo da confissão publica da sua fé.
que se tornou para eles segunda naturesa.

A jornada missionaria do Cap. Barros
Basto que era acompanhado pelo Dr. Ernesto
Augusto Rodrigues, foi feita quasi toda em
automovel e a cavalo, levou-o ao contacto
pessoal com um numero de povoações
Marranas. O resultado foi a fundação de
uma Congregação regular Judaica em Bra-
gança, que tem uma população de 700-800
crypto-Judeus. Houve tambem cerimonia na
aldeia de Vilarinho na qual os seus 500
habitantes são quasi todos crypto-judeus

Em Abril passado o Cap. Barros Basto
iniciou a publicação de um jornal mensal,
"Ha-Lapid" (0 facho) que serve de cadeia
entre os Marranos espalhados, e ao mesmo
tempo divulga entre eles o conhecimento
assim como tambem os principais aconte-
cimentos, na presente data, da vida Judaica.
Ele tambem publicou recentemente uma
tradução em portugues das Cerimonias da
Vespera do Sabbath, que fará circular de
novo entre os Marranos as orações tradi-
cionais judaicas que estiveram durante
seculos perdidas para eles, e durante o que
eles tiveram de esconder a sua aderencia
ao judaismo com receio de perderem a vida.

O Comité dos Marranos Portugueses
assegurou em primeiro logar a manutenção
da Congregação do Porto por uma conces-
são anual de L. 400 durante os proximos
cinco anos. Uma concessão foi feita para o
equipamento da nova Sinagoga, e a Spanish
É Portuguese Congregation de Londres fez
presente dos dois Sepharim actualmente em
uso no Porto. Concessões foram tambem
feitas para fazer circular entre os Marranos
Portugueses as traduções de "The Rudi-
ments of judaism» pelo Rev. I. Raffalovitch
e a «History of the Jews› de Paul Goodman,
ambos publicados pelo Rev. I. Raffalovitch
debaixo da patronagem da Associação de
Colonisação Judaica, para ser circuladas
entre os Judeus no Brasil. A intenção do
Comité é continuar com a tradução e publi-
cação do Livro de Orações Diario, que
permitirá aos novos judeus de Portugal o
poderem juntar-se em oração divina com os
seus companheiros da Casa de Israel.

O Portuguese Marranos Committee que
deve o seu inicio á Spanish & Portuguese
Congregation de Londres, á Anglo Judaica
Associação e á Alliance Isrealite recebeu
auxilio satisfatorio de outras agremiações
publicas assim como tambem de individuos
interessados no reviver do remanescente de
Israel na antiga Sepharad. As disponibili-
dades actuais do Comité não permitem con-
tudo que este possa dar o necessario auxi-
lio á nova Congregação fundada em Bragança
e bem assim aos grupos organisados de
neo-Judeus em vias de formação noutras
colonias Marranas.

A necessidade de um guia oficial reli-
gioso para a nascente Comunidade Judaica
em Portugal é aparente, assim como tam-
bem o é a publicação da literatura devota e
educativa Judaica na lingua portuguesa, isto
para aqueles que procuram a instrução de
Deus a possam encontrar numa forma mais
compreensível para eles. E' por isso que
esperamos sinceramente que o Portuguese
Marranos Committee- auxiliado como o é
pelos Rabbis-móres do Imperio britanico,
França e Viena-concederá um tal e maior
auxilio financeiro que possa permitir levar
a bom fim esta sagrada empresa.

Donativos serão recebidos com agrade-
cimento, e devem ser enviados ao signata-
rio em Vestry Offices* Heneage Lane, Bevis
Marks, London, E. C. 3.

                    (a) Paul Goodman
                    Hon. Secretary.

Em janeiro corrente o Portuguese Mar-
ranos Committee enviou á Comunidade
Israelita do Porto um donativo de 100
libras.

O jornal pariense <L'unive_rs Israelita
de 27 de Janeiro de 1928 (5 shebat 5688)
diz:

Le comité londonien pour le retour des Marranos
au judaisme a fait derniàrement un rapport sur son
activité. De ce rapport il ressort que les eiforts de ce
comité stimulé par M_ Lucien Wolf qui a fait en 1925
un noyage au Portugal, ont. été couronnés de succés.
Une synagogue pour les blarranes revenus au judaísme,
qui porte le_ nom de "Mekor Haím" a été inaugurée
au mois de juillet dermer en présence du president de
la communauté israélite de Lisbonne, Moses Bensabath