6 HA-LAPID ============================================= Tradições cripto-judaicas O manuscrito de Perpetua da Costa (Continuação) Não decretaste penitencia p.a Abrão. Izac. e Jacob, porq.e não pecarão contra ti, mas puzestela por causa m a q. sou pecador, e porq.e tenho pecado tantas vezes, como são inumeraveis as areas do mar=As m as ini- quid es são m.tas Snr.s e não sou digno de ver, nem olhar p.a a altura do Ceo por cauza das m.as maldades=Estou rodeado de inimi~ gos, Snr.s; elles me olhão, e me aborrecem, e maldizem de contínuo a Nação tua. e q.e tu, Snr. creaste, tudo pelas mas culpas, e porqe adoro o santo nome teu, e porq.e se- guindo a tua santa Lei, não tenho teito a tua vontade, nem seguido os mandamdos teus= Porem, Snr; eu me aprezento diante de ti, e te rogo do todo o meu coraçao tenhas mize- ricordia de mim, e do teu povo=Tenho pe- cado, Snr; e de continuo peco=.Conheço as m.as culpas=Portanto, Snr; rogo te por tua mizericordia q.e me perdoes=Perdoa-me Snr; não me destruas com as m.as maldades, nem estejas sempre irado contra mim, nem fiquem guardadas mas culpas p a diante de ti, porq. tu Snr. és Deos, Deos de mizericordia, e de penitentes, e em mim contirmarás toda a tua santa bondade, porqe ainda q. indigno me salvarás segundo a tua grande mizericordia. ==Eu Snr. te Louvarei todos os dias da m.a vida, e bendíreí o Santo nome teu=Louvem- te todos os coros celestes, e seja a tua gloria p.a sempre, Amen. Senhor Deos. Creador de todas as coisas, Terrível, e Forte, Justo e misericordioso, que és só bom, Rei o só justo, o só excelente, todo Poderoso, e eterno. que lívras a Israel de todo o mal=que escolhes- tes a nossos Pais e os santificastes-Recebe este sacrifício por todo o Povo de Israel.- Guarda este que he a tua herançar--Santifíca e congrega a todos os nossos irmaos disper- ços:-livra Senhor os que estão debaixo da escravidão dos gentios: Olha favoravelmente para os que estão feitos hum objecto de des- prezo, e de abomínação; para que as nações conheção que tu és nosso Deos e Senhor nosso. Aflige os que nos oprimem, e os que nos ultrajão com soberba: E estabelece o Teu Povo no Teu Santo Lugar, como o predice Moises Amen. (Seguem-se duas paginas em branco.) B. tu A. q. me fez e creou p.a pre filar fias p.a alu. e escra. esta noi. s. e, b. do S. da S. S. Sabh 13 f. (Segue-se uma pagina em branco). Ouvi a minha oração Senhor Deos Gran- de e Terrível, que guardaes a vossa aliança; e a vossa mizericordia para com aqueles q. vos amão; e observão os vossos mandamen- tos Nós havemos peccado, havemos cometi~ do a maldade, havemos feito acções impías: nós nos retiramos de Vós e nos desviamos do caminho dos vossos preceitos, e das vos- sas ordenações: Não havemos obedecido aos vossos servos os Profetas que fallarão em Vosso Nome aos nossos Reis, aos nossos Prin- cipes, a nossos Pais, e a todo o Povo da ter- ra. A Justiça, Senhor, vos pertence. Ela res- plandece em todas as vossas obras,-e quanto a nós, não nos resta mais do que a confuzão do nosso rosto. a qual cobre hoje aos homens de Judá, aos habitantes de Jerusalem, e a todos os filhos de Israel, assim aos que estão perto, assim como aos que estão longe em todos os Paises aonde os haveis lançado por causa das maldades que contra Vós cometerâo. Não nos resta. digo, Senhor mais do que a confuzão do nosso rosto, a nós, aos nossos Reis, aos nossos Principes, e aos nossos Paes que hão peccado. A vós porem que sois o nosso Deos e S.or pertence a mízericordía, e a graça da reconciliação, e a esperamos receber de Vós, mas não será senão por hum puro effeito da Vossa Bonda- de, visto que somos indignos, de toda a gra- ça, pois que nos retiramos de vós, e não ha- vemos ouvido a voz do nosso Deos e S.or para caminhar pela Lei que nos haveis pres- cripto pelos Profetas seus servos. Com efeifto S.or todo o Israel ha violado a Vossa Lei: desviarão-se para nao ouvir a Vossa Voz: e assim aquela maldição e aquela execraçao, que está escripta na Lei de Moisés, servo de Deos cahio sobre nós, porque havemos peca- do contra Deos. 0 S.or entregando-nos ás maos de nossos inimigos, cumpriu os seus
N.º 022, Ab 5689 (Ago-Set 1929)
> P06