Ha-Lapid הלפיד

 2             HA-LAPID
===========================================

Dizia-me desalentada uma senhora fiel
cripto-judia, depois de ouvir o tal pretenso
Rabbi: Então os meus antepassados sofre-
ram tantos martirios por uma religião, que
eu supunha tôda cheia de espiritualidade e
que afinal, como me apresenta esse padre
judeu, parece ser apenas uma religião de
comes e bebes?

Expliquei a essa dama que um Rabbi é
um mestre em teologia israelita devidamente
ordenado por autoridades rabinicas compe-
tentes e que certas creaturas, que por ai
aparecem, abusando do desconhecimento da
organisação religiosa judaica, se dizem rabis
ou rebes, mas nada mais são em religião que
rébos cheios de vaidosa incompetência.

A nossa religião ancestral não é culpada
pelas acções desses indivíduos, que, não
sendo ordenados, fazem contudo regular-
mente bem o seu papel de vigarios.

Para se conhecer bem o problema ma-
rano é preciso estuda-lo bem desde a origem
do maranismo e durante o seu longo periodo
de hibernação. Estudar a causa da formação
do cripto-judaismo, o seu viver atribulado
durante o periodo inquisitorial, as suas di-
ferentes metamorioses provocadas pelo meio
ambiente, é a obrigação de todo aquele que
queira intervir na questão marana. Quem se
lançou nessa empreza precisa de como o
profeta Ezequiel, falar aos ossos secos de
Israel e, com muita fé. com muito ideal,
com muita persistencia, com alma grande e
grande coração trabalhando, verá que os
ossos se irão cobrindo de carne e de nervos
e se começarão a agitar em nova vida espi-
ritual.

Um homem estudioso e incançavel inves-
tigador, o judeu britanico Dr. Cecil Roth
tem produzido notaveis trabalhos de inves-
tigação sobre a vida dos maranos, forne-
cendo valiosissimos elementos áqueles
que queiram falar do problema marano, sem
ser de cór.

Alguns ignorantes que criticam o meu
trabalho de Resgate dos maranos leam a
obra do Dr. Cecil Roth, da qual destaco em
especial as cartas a Elias de Montalto e
Immanuel Aboab's Proselytation of the
Marranos e verão que eu ser' ter conheci-
mento da obra de redenção feita no seculo
XVII pelo Rabbi Emanuel Aboab natural do
Porto, fui levado pelo estudo do problema
a identico modo de agir em procura da sua
resolução.

 
 

Bem merece o Dr. Cecil Roth pela sua
admiravel obra.

Ao distinto investigador apresento as
modestas homenagens do meu coração ma-
rano agradecido!

                           Ben-Rosh.
 
               o o o

        Importante donativo
          para a Sinagoga
             do Porto

Damos aos nossos leitores, amigos do
progresso da nossa Comunidade do Porto,
uma agradavel noticia, que emocionará os
seus corações.

Os israelitas Lourenço e Horacio Kaduri,
filhos de Sir Elias Kaduri, K. B. E., Comen-
dador da Legião d'Honra, de Shangai aca-
bam de fazer um importante donativo para
a sinagoga do Porto. Este donativo na im-
portancia de 2000 Libras destina-se a com-
pletar o nosso já amado Templo.

Que Deus bemdito encha de prosperi-
dades os grandes bemfeitores.

Transcrevemos, sobre este assunto as
seguintes cartas:

Portuguese Marranos Committee.

             2 nd December 5693-1932

Dear Capt. Barros Basto,

I have read your various letters with extraordi-
nary interest, and shall communicate with you again
in the course of the next week.

Meanwhile, I am very happy to send you the
enclosed letter from the Chairman of the Committee
wilt accompanying Resolutions.

I feel that you have every reason to be happy at
the success which has crowned your work in the
erection of the Sinagogue, and I congratulate you
with all my heart on the same.

        With all good wíshes,
           Yours sincereiy,

                              Paul Goodman,
                             Hon. Secretary.

                         1st December 5693-1932

Dear Capt, Barros Basto,

At a Special Meeting of the Portuguese Marranos
Committee held yesterday, we considered an offer