Ha-Lapid הלפיד

              HA-LAPID                5
========================================

         Interior-Galeria

degraus da escadaria, fora, para não per-
turbar o oficio.

Eu tive o previlegio de presidir ao ofi-
cio matinal de sábado. Um certo numero
de fieis maranos foram chamados perante
a Thorah. Havia ali um homem muito ve-
lho um pastor de 80 anos, vindo com o
seu filho e seu genro.

Eles escutavam com olhos maravilhados
a secção da Thorah, que se lia, e a vista
do Sepher comovia um deles ao mais alto
grau.

A Cerimónia da Dedicação foi celebrada

 

com um recolhimento digno
das mais velhas comunidades.
A celebração da minhah
por Samuel Rodrigues, foi
magnifica na sua simplicida-
de. O Rev. Diesendruck, de
Lisboa, e o Rev. Joseph Hertz
foram impressionantes pela
melodia das suas orações.

A Comunidade de Lisboa
foi representada por mais de
40 pessoas. Havia ali o Snr.
Professor Bensabat Amzalak,
o Naguid dos judeus de Por-
tugal, o Snr. Dr. Elias Baruel,
vice-presidente da Comunida-
de; Dr. Augusto de Esaguy,
o conhecido erudito; Dr. Se-
querra, presidente de Ehhaber
e o Snr. Terlô. Entre os não-
-judeus notamos o Consul
britanico e o ministro da igre-
ja anglicana. A Comunidade
sephardita de Londres, que
tomou uma parte activa na
construção desta jovem sina-
goga sobre a antiga terra de
Sepharade, estava representa-
da pelo Snr. Artur de Casse-
res e o abaixo assinado.

O Capitão Barros Basto
fez um vibrante apêlo. Leader
dos que regressam ao judais-
mo, êle falou da imortalida-
de de judaismo. O oficio foi
encerrado pelo canto de Ha-
-Tikvah; nunca, na minha vi-
da, ouvi este canto com tanto
entusiasmo. Od Io avdá tikva-
tenu!

Durante a brilhante rece-
pção dada pelas damas do
Porto, alocuções foram pronunciadas pelo
Snr. Casseres e pelo Dr. Alfredo Klee, vice-
-presidente da Comunidade berlinense, que
desde longos anos se interessa calorosa-
mente pelo movimento marano. Mensa-
gens vindas de toda a parte foram lidas,
notavelmente do Rabbi-mor de França, da
Alliance Israelite Universelle, do Rabbi-
-mor Dr. Ovadia, presidente da União
Universal das Comunidades Sepharditas.

                    Paul Goodmam

Traduzido de "Le judaisme Sephardi" de Paris