Ha-Lapid הלפיד

 6            HA-LAPID
==========================================

Da lingua vem o bem, da lingua vem o
mal: quando ela é boa, nada há melhor do
que ela; quando ela é má, nada há de pior.

                   *

É da própria floresta que sai o cabo do
machado. 

                   *

Quando o ferro foi criado, as árvores
ficaram a tremer.
-Porque tremeis? lhes disse o ferro: que
a vossa madeira não venha unir-se a mim
e nenhuma de vós sofrerá o menor dano.

                   *

As pessoas honestas poupam o seu di-
nheiro, porque não querem apropriar-se
dos bens dos outros.

                   *

Nas paredes de tua casa se conhece que
tu és ferreiro. 

                   *

Assim como o mármore receia o cani-
vete, também o caluniador teme o seu
semelhante.

                   *

Um rei não tem o direito de renunciar
as honras que lhe são devidas.

                   *

As palavras saem da boca dos vende-



dores ambulantes, como a bicharia dos
farrapos. 

                   * 

Aceita daquele que herdou, mas não do
que roubou. 

                   *

Do meio de espinhos sai a rosa.
 
                   *

O uso prevalece contra a lei.

                   *

Se alguém vos deve dinheiro e não vos
pode pagar, evitai passar junto dele.

                   *

Exclui vários da tua casa e não intro-
duzas qualquer homem em tua casa.

                   *

Pelo movimento dos teus lábios, reco-
nhece-se que és um homem instruido.

                   *

É pela tua conduta que atrairás a afeição
dos homens ou os afastarás.

                   *

Há quatro causas que provocam uma
velhice prematura: os temores, os desgostos
que o pai experimenta pela má conduta de
seus filhos, uma má mulher, e as fadigas
da guerra.

------------------------------------------
 
              NECROLOGIA

          Joseph J. Abravanel

Faleced em Istambul (Turquia), o extre-
moso pai do nosso amigo e correligionário
Jaques J. Abravanel, digno Consul de Por-
tugal naquela cidade.
O extinto, era descendente directo do
célebre Rabi D. Isac Abravanel, ministro das
finanças de El-Rei D. Afonso V. de Portu-
gal e Rabi-mor dos judeus portugueses.
A cerimónia fúnebre realizou-se na sexta-
-feira, 14 de Fevereiro, pelas 14.30 horas.
no templo Israelita italiano, sito á rua
Chahsuvar de Istambul (antiga Constanti-
nopla).
A' ilustre familia enlutada, Ha-Lapid
envia as suas sinceras condolências.



Dona Guilhermina (Raquel) Lopes Mendes

A's 6 horas de sábado, 10 de Maio,
chamou Deus Bendito para o descanso
eterno esta excelente senhora. Mãe extre-
mosa, ente bom e caritativo, foi das primei-
ras cripto-judias que abertamente entrou
na Congregação de Israel e apresentou seu
filho único para ser recebido na Aliança de
Abraham, facto este que se realizou quando
ele tinha cerca de 17 anos de idade, sendo
mohel o moreh Ha-gadol (guia magno) dos
maranos, o Sr. Capitão Barros Basto, com
a assistência médica do Dr. Costa Lima.
Em homenagem à boa mãe em Israel,
que se finou nesta vida terrena, foi rezada
na Sinagoga Kadoorie Mekor Haim, uma
Askabah, pelo leader marano, perante uma
assistência de maranos.
Ao seu querido filho, o alferes de Infan-
taria Sr. Lopes Mendes, em serviço na Pro-
vincia de Angola, enviamos os nossos sen-
tidos pêsames.