Ha-Lapid הלפיד

             HA-LAPID                 7
========================================

Festa do profeta Eliseu,
o amigo das crianças boas

No dia 12 de janeiro, no edificio da
sinagoga Kadoorie, num recinto apropriado.
realizou-se uma festa de boasvindas às
crianças judias refugiadas.
Depois da oração da tarde (minh'ah).
reuniram-se as crianças, acompanhadas das
suas mamãs, na cripta da Sinagoga, onde
lhe foram oferecidos doces e moscatel.
A gentil menina Tsebiah Bendob, filha
do digno 1.° secretário da Comunidade do
Porto, Sr. Menasseh Bendob, conceituado
comerciante e fabricante de peles finas, bem
conhecido nesta cidade, dirigiu às suas cor-
religionárias refugiadas as boasvindas em
língua Ydish e em seguida, resumidamente,
traduziu em português:

            Queridas colegas:

Sinto hoje uma grande alegria de poder
passar convosco algumas horas divertidas.
Eu sou filha de judeus, os quais vieram
para o Pôrto há vinte anos, onde ainda não
havia uma única reunião judaica. Venho
felicitar-vos com o meu sincero coração,
porque me alegra muito de vos ver cá.
Á vossa vinda não foi em boas situações.
mas com toda a certeza os vossos pais cui-
darão para que nada vos entristeça. Sen-
tia-me mais alegre se vos pudesse ter junto
de mim como companheiras, mas se sois
mais felizes noutro pais, alegrar-me-á de
receber dai boas noticias.
Beberemos à vossa saúde e à saúde dos
vossos pais, assim como à saúde daqueles
que nos organizaram a nossa pequenina
festa.
Enviemos do nosso sincero coração muitos
cumprimentos para todas as crianças judai-
cas, garantindo-lhes que não pensando nas
más situações, ficaremos fiéis ao nosso povo.
A menina Tsebiah foi muito aplaudida.
Em seguida, o Sr. Capitão Barros Basto,
em francês, dirigindo-se às crianças, falou
das acções do profeta Eliseu (Elishah Ha-
-Nabi) sobre a sua amizade às crianças boas
e do castigo que deu às más, fazendo votos



que tôdas elas fossem sempre boas e dignas
de carinhos e não de punições.
Todos o aplaudiram alegremente.
Seguiram-se várias danças de roda, umas
portuguesas, outras do leste europeu, com
grande satisfação da pequenada e também
dos seus entes queridos.
Esta simples e modesta festa, mas tam-
bém grande pelo seu significado moral,
marcou uma nota indelével no coração
daqueles que, por motivo dos horrores da
guerra, se encontravam fora da sua terra
natal, mas onde tinham quem os recebesse
com franca e carinhosa fraternidade.

-----------------------------------------



             Vida Comunal

                LISBOA

Casamento-Na quarta-feira, 20 de
Adar de 5701 (19-Março-1941), pelas 13
horas, na Sinagoga Shaaré Tikvah (Portas
da Esperança), sita à rua Alexandre Hercu-
lano, 117 - Lisboa, foi dada a bênção
nupcial do jovem Joel Sequerra e da gentil
menina D. Simy Levy, filha do Sr. Salomão
Levy jr.
Aos noivos Ha-Lapid deseja Mazal TOB-
Be-Siman Tob.

                 PORTO

Bar-Miçvah-No dia 8 de Fevereiro,
na Sinagoga Kadoorie Mekor Haim, foi
recebido solenemente como Bar-Miçvah
(Filho do Preceito), isto é, adquiriu a maio-
ridade religiosa o jovem Zeeb, filho do
Sr. Raphael Moshe Deutsch (Levi), refu-
giados da guerra.
Be-Siman Tob - Mazal Tob.

                   *

Dois cães e um lôbo

Dois cães zangados lutavam entre si,
quando de-repente surge um lobo que
ataca um dêles. Então o outro cão fêz este
raciocinio:-Se eu agora não vou em
socorro do meu colega, o lôbo o matará, e
amanhã ele me atacará a mim. Os dois
cães reconciliaram-se pois, e, fazendo causa
comum contra o lôbo, conseguiram tirar-lhe
a vida.
                         Do Talmud