Ha-Lapid הלפיד

 8              HA-LAPID
============================================

     Comunidade Israelita do Pôrto

       (KAHAL KADOSH MEKOR HAIM)

MAPA DAS RECEITAS E DESPESAS DO ANO DE 1941

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
               RECEITAS                                                  DESPESAS
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saldo do antecedente:                                   1.a Secção - CULTO:

    5.a Secção - (Hebrah Kadisha) -                         Moreh . . . . . . . . . . . . . .    3.600$00
       Repouso Eterno - Fundo do Cemí-                      Diversas despesas . . . . . . . .      971$20
       tério . . . . . . . . . . . . . .   2.630$06
    Fundo geral  . . . . . . . . . . . .   1.182$25     2.a Sesção - INSTRUÇÃO
Ouotizações e donativos  . . . . . . . .   2,280$00         Artigos escolares . . . . . . . .      267$20
Donativo especial  . . . . . . . . . . .     317$85
Subsidio do Portuguese Maranos Com-                     3.a Secção - PATRONATO DOS TRA-
   mitté de Londres  . . . . . . . . . .   9.950$00         BALHADORES:

5.a secção REPOUSO ETERNO                                   Assistência a diversos. . . . . .    3.728$25
     Donativos . . . . . . . . . . . . .     316$00     4.a Secção - SIGNO VERMELHO:
     Donativos para o Fundo do Cemitério     362$95          Medicamentos . . . . . . . . . .      269$80
     Juros líquidos do Fundo do Cemitério     21$71     5.a Secção - REPOUSO ETERNO :

                                                             Mortalha e vestido mortuárío de linho 332$95

                                                        6.a Secção-AMPARO DOS DESTER-
                                                              RADOS:
                                                              Diversas despesas . . . . . . .    1.174$90

                                                        Despesas gerais:
                                                              Água, luz e saneamento  . . . .      723$80
                                                              Servente e guarda-nocturno. . .      754$00
                                                              Diversas despesas . . . . . . .      267$70

                                                        Despesas especiais:
                                                              Reparações na Sinagoga. . . . .      348$50
                                                              À Comunidade de Bragança. . . .    1.507$80
                                                              À Legião Portuguesa . . . . . .      100$00
                                                                                                ---------
                                                                                                14.046$10
                                                              Saldo para 1942 (Fundo do Cemi-
                                                              tério) . . . . . . . . . . . . .   3.014$72
                                          ---------                                             ---------
                                          17.060$82                                             17.060$82
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

         Pôrto, 31 de Dezembro de 1941.

                                                                                         O MAHAMAD.