Ha-Lapid הלפיד

 4                AHLAPID
=======================================================

Os fieis das três Sinagogas e dos dois oratórios
do vito Seíardi da nietropole inglesa reconhecem a
jurisdição das autoridades religiosas e administrativas
de Bevis Marks. Mas Shaar Achamaim é mais do que
um interesse para a importância local.

A julgar pelo passado, podemos esperar que a
recente associação desta Comunidade história com a
Confederação Universal dos judeus Seiardim abrirá
uma era ainda mais fértil em serviços para a causa do
judaismo.

                           PAUL GOODMAN

                  De "Le judaisme Sefaharadi"
                  Tradução de David A. Moreno

Nota- Benjamin Bueno de Mesquita, foi um dos
primeiros fundadores do Judaísmo americano. Fale-
cido em 1683, o seu túmulo é o primeiro do velho ce-
mitério judaico de New-York, cujo terreno foi com-
prado pelo seu filho Joseph por conta da comunidade.
Um membro descendente desta familia, o reverendo
David Bueno de Mesquita, é o actual primeiro minis-
tro oficiante da Congregação londrina.

                 o o o

          Lenda. ou Verdade
               histórica?

Ao ler o livro "Manuel de Litterature
Juive" de Paul Hague naner enconhei o
seguinte periodo:

"Abraham bem Meir ibu Ezra, (1092 a
1167) de Toledo, supõe-se ter sido o genro
de Juda Halevi".

Esta palavra -- supor - que sublinhei,
trouxe-me á memória uma lenda (ou uma
verdade?) que o mui digno professor Rev.°
Alfonso Cassuto me havia contado, a qual,
por a achar interessante, passo tambem por
minha vez, a contar.

- Juda Halevi tinha uma filha (é possi-
vel que não fosse a unica) possuidora de
boas qualidades quer fisicas quer morais.

Os pretendentes à sua mão eram inume-
ros. Contuda a mãe não encontrava nenhum
digno dela e não hesitava em lhes aniquilar
as esperanças.

Juda Halevi viu a mulher durante muito
tempo proceder assim e acabou por se irri-
tar, impondo-lhe a condição de casar a filha
com o primeiro pretendente que aparecesse
fosse êle quem fosse e como quer que fosse.
Debalde a mulher e ao lado a filha se la-
mentavam e pediam para a revogação da
ordem imposta.

Veio um mendigo pedir agasalho e Juda
Halevi, dotado de bom coração. recolheu-o.



Era êle que teria de ser o noivo de sua
filha.

A mulher, ao vê-lo, chorava e protes-
tava: a sua filha não podia casar com um
mendigo; preferia escolher novamente entre
aqueles que já havia recusado.

- A resolução está tomada e tem de se
pôr em prática, foi a simples resposta de
juda Halevi, e fechou-se no seu quarto a
escrever algumas páginas duma obra literá-
ria. Chegado. Porem, a um certo ponto o fio
da inspiração quebrou e êle reconheceu a
impossibilidade de confirmar; as ideias fal-
tavam-lhe completamente, o que fez deses-
perar de acabar o trabalho.

Foi deitar-se.

No dia seguinte, ainda sem esperança
que qualquer ideia lhe ocoresse, entrou no
quarto e ficou surpreendido ao ver a tarefa
terminada e escrita de maneira tal que, na-
quele tempo, só Abraham ibu Ezra podia
ser o autor.

Sem grandes dificuldades conseguiu sa-
ber que aquele que recebera em casa era,
disfarçado, o famoso e erudito escritor.

Então Juda Halevi felicitou-se a si pró-
prio por ter tomado uma resolução, pela
qual, involuntariamente, conseguiu para sua
filha o mais digno dos noivos. Os esponsais
fizeram-se poucos dias depois, sem oposição
de lado algum.

Será isto uma lenda ou uma verdade his-
tórica? Eu não sei, mas o que é certo é que
uma poesia (Mikamokhah) e existe no ritual
de orações, escritas em hebraico, em versos
aérósticos, que foi começada por juda Halevi
e terminada por ibn Ezra; e tambem se diz
que este era genro daquele. Será verdade?

Porto, 8-V-934.
                   David Augusto Moreno

               o o o

Dos 4 cantos da Terra.

Londres - Segundo um livro que acaba
de aparecer, haveria actualmente em Londres
210.00 judeus. Antes da guerra, os Israe-
litas habitavam principalmente o bairro de
Whitechapell. Depois espalharam-se por to-
dos os bairros da cidade.

Barcelona-Um rapaz de 13 anos, judeu
sefaradi foi roubado por jesuítas que o con-