Ha-Lapid הלפיד

 4             HA-LAPID
=========================================

        Contra os renegados

O Univers Israelita entrevistou o Snr.
André Tomas, representante da liga revisio-
nista hungara junto da Sociedade das Nações.
Dessa entrevista extratamos o seguinte:

"Vós os judeus-me disse êle, com
um sorriso ironico -sois uma coletividade
interessante. A vossa causa regista o maior
numero de mártires que a história das nacio-
nalidades conhece. Mas estes mártires des-
pertaram-vos? Não! Vós ficastes sendo um
rebanho de ovelhas que se deixam ainda
massacrar sem produzir grandes actos de fé.
Eu preciso: Não quero dizer que sois
cobardes. Pelo contrário até muitas vezes
tendes sido gigantes em actos de fé, mas
por causas que não eram as vossas. Tendes
feito a história de todos os povos excepto
a vossa.

Vós sacrificai-vos pelos romênos,
pelos hungaros, pelos alemães, pela guerra,
pela paz, pelo nacionalismo, por, não
importa qual causa que não vos pertence.

Mas pela causa judaica só tendes resi-
gnação. E é pouco! Mudai a vossa tática:
actos de fé pela vossa causa e resignação
por todas as outras, e estou convencido que
o anti-semitismo se reduzirá extraordiná-
riamente.
...........................................
Os maiores inimigos dos povos opri-
midos são os renegados; os que, para provar
a sua filiação incondicional e completa á
comunidade para onde passaram, se encar-
niçam a causar prejuizo aquela donde sairam.
...........................................
O mesmo para os judeus; os seus mais
perigosos inimigos são os judeus renegados.
Para só citar a Hungria e a Roménia, vos
direi que a imprensia anti-semita é ali
impressa por tipografias judaicas, cujos pro-
prietarios, judeus convertidos, asseguram
materialmente as despezas de edição. Os
correspondentes no estrangeiro destes jor-
nais anti-semitas são a maior parte das vezes
judeus e aqui mesmo, em Genebra, a pro-
paganda nacionalista e intolerante, não só
da Roménia, mas de quási todos os paizes
anti-semitas, é dirigida e sustentada por
judeus renegados.

Que tendes feito contra esta gente?
Nada. Vós os poupais, muitas vezes vós os



encorajais, algumas vezes vos acontece de
os estimar, satisfeitos por vos sentardes á
sua mêsa e lisongear-vos com a sua fami-
liaridade.

Eis o primeiro acto de fé que tendes a
fazer: humilhar, pôr no pelourinho os
vossos renegados. Todos os outros povos,
excepto vós, compreenderam que a primeira
e a mais importante da sua tarefa é a luta
contra os seus renegados.

Na Transilvania, por exemplo, a nossa
juventude organisa regularmente "o enterro
dos seus renegados". Desde que um dos
seus passa para o outro lado, o seu anuncio
mortuário é impresso e a imprensa minori-
taria hungara o publica; o renegado é enter-
rado simbolicamente!

Nunca mais este renegado será recebido
no meio minoritario. Camponezes, indus-
triais, comerciantes, funcionários, todos,
sem excepção, o repudiam. Falo em nome
duma trágica experiencia pessoal e proclama
em voz alta; extirpai de entre vós os rene-
gados e constatareis uma forte diminuição
de Odio entre os povos.

Quero ainda precisar a palavra renegado.
Renegado é o individuo que, passando dum
estado linguístico, racial ou religioso a um
outro estado, prega e exerce a intoleraucia
para com o estado que deixou. Porque não
é preciso confundir a grande massa dos
assimilados, passivos e honestos, com os
renegados.
...........................................
Pouca esperança de chegar a isso, porque
os oprimidos estão longe de se entenderem
entre si.
...........................................
O facto é demasiado triste e demasiado
vergonhoso para que se insista nele.

Não falemos desta traição interminori-
taria,-acrescenta Snr. Tomas com um
sorriso amargo - mas não esqueçais os
renegados.

                 o o o

        Historietas Judaicas

Como se ensina história biblica na Bo-
chelandia.

Uma aluna: - Apezar de tudo, havia
herois entre os israelistas. Por exemplo, o
profeta Daniel.

A professora: - Que está dizendo? Esse
judeu poltrão que penetrou na Cova dos
Leões para perturbar a paz dêstes animais
sem deiesa !...