Ha-Lapid הלפיד

 4            HA-LAPID
============================================

16 - Fev.° - 1616

Morte de Elias de Montalto

Um marano do século XVI que fugiu de
Portugal com fama de bom médico e morou
1.° em Livorno e depois em Veneza.

Foi convidado por Maria de Medicir,
rainha de França, para entrar ao seu serviço.
Ele entrou com as condições de livremente
praticar a sua relegião e não fazer serviço
algum no Sábado. Henrique IV escolheu-o
para o seu Conselho a-pezar-de oficialmente
nenhum judeu poder viver em França.

   (Cecil Roth Historic dates).

   Do "American Hebrew".

------------------------------------------
Este número foi
visado pela Comissão de Censura
------------------------------------------

de todos aqueles que admiram a obra imen-
sa que êle não cessa de expandir em pro-
veito dos desgraçados.

A União Universal das Comunidades
Sepharditas, instituição jovem ainda, mas
cujo fim é grandioso, pois que se trata do
renascimento espiritual dos judeus sephar-
dim, espera muito da sabedoria, da expe-
riencia, das directivas de Sir Elly Kadoorie
e dos seus dignos filhos, para a ajudar a
realisar este fim pelo plano que será subme-
tido à Conferência de Amsterdam a 15 de
Maio de 1938.

Ela dirige igualmente as suas felicitações
aos snrs. Lawrence e Horace Kadoorie de
ter tido a nobre ideia de estrelar a sua car-
reira filantropica por uma tão importante
acção: a edificação dum grande santuário.

E seja louvada a nobre nação portugue-
sa que abriga um tal templo e um tal sim-
bolo. A este liberalismo a Biblia respondeu
de antemão pelo versículo seguinte:

Parque a minha Casa é uma Casa de
Orações para todos os povos.

                     Dr. N. J. OVADIA



As lápides de Honra

O Comité dos Maranos portugueses de
Londres mandou afixar na Sinagoga -cate-
dral do Pôrto as seguintes lápides de honra:

This SYNAGOGUE has been erected to the
            GLORY OF GOD
and to mark the love respect and veneration
of LAWRENCE and HORACE KADDORIE
           for their Father
SlR ELLY KADOORIE, K. B. E., Com Leg.
          Hon. and their Mother
         the late LAURA KADOORIE.

               -------
This Tablet records the gratitude of the
     PORTUGUESE MARRANOS COMMITTEE
              of LONDON
  for the benefaction of the KADOORIE
               family.

               -------
This Tablet is erected by the PORTUGUESE
    MARRANOS COMMITTEE ot LONDON in
   honour of Captain ARTUR CARLOS DE
BARROS BASTO as a tribute to the historic
services rendered by him as the Leader of
the Jewish Work of Redemption in Portugal
and in the establishment of this SYNAGO-
GUE with which his name will be asso-
           ciated for all time.

                   *
                *     *

Esta Sinagoga foi eregida para glória de
Deus e para marcar o terno respeito e vene-
ração de Lawrence e Horácio Kadoorie por
seu pai Sir Elly Kadoorie, K. B. E. Comen-
dador da Legião d'Honra, e sua mãe a fale-
cida Laura Kadoorie.

Esta lápide recorda a gratidão do Portu-
guese Maranos Committee de Londres pela
benemerência da família Kadoorie.

Esta lápide é eregida pelo Portuguese
Maranos Committee de Londres em honra
do Capitão Artur Carlos de Barros Basto co-
mo um tributo pelos históricos serviços
prestados por êle como Leader da Obra ju-
daica de Redenção em Portugal e no esta-
belecimento desta Sinagoga com a qual o
seu nome deve ser associado para todo o
sempre.