HA-LAPID 3 ======================================= ORAÇÕES DOS CRIPTO-JUDEUS (TRADIÇÕES MARANAS) Santo e justo omnipotente Senhor, Deus, eterno criador, que habitais nas alturas, cer- cado de imensos coros celestes e de imensos anjos, de todos louvado, Deus forte, pai dos pecadores; os anjos por nós vos deem lou- vores; engrandeça-vos do mundo a gente, o céu e a terra e tudo o que é vivente; tudo louve o grande Deus de Israel Jacob e de Abraão e de Isac e todos o santifiquem em um cântico fiel; oh! Deus supremo, oh! Deus de Israel, oh! Deus firme em quem tenho a minha esperança, sede de miseri- córdia e de vingança, protege Senhor um povo afrontado de desgraças e ruínas amea- çado; triunfar o faz dos seus inimigos. Livra-nos de tão eminentes perigos, tem clemencia do teu povo, Senhor, que anda disperso, sem ter pastor, ve que contra ele estão conspírando muitos leões assanhados, que nos querem tirar as nossas vidas; não permitas, grande Deus soberano, que se alegrem com as nossas mortes e com os nossos danos, cruéis desprezam inocentes vozes, são tiranos, infames algozes; ve, se o teu poder nos faltar, ao seu rigor não podemos escapar; Tu és o Deus Adonai, meu pro- tector, meu amparo e meu salvador, teus milagres foram patentes; Deus forte, livra- -nos do horror da morte, teu braço já estende contra quem o teu povo ofende; castiga e humilha quem o teu povo maltrata; confun- de-os com vergonha e com espanto quem o teu povo santo perse ue, mostra-lhe dum modo justiceiro, que s Tu és o Deus santo e justo e verdadeiro, assim como fizeste a Faraó, faz a quem a teu povo perturba a paz; livra-nos assim como livraste do Egipto o teu povo, com poder infinito; livra-nos como livraste os tres meninos de Babilônia do fogo; livra Senhor o teu povo como livraste a Daniel do lago dos leões; livra-nos como livraste o vosso profeta Jonas do ventre da baleia; livra-nos como livraste a Suzana da ímpia sentença tão tirana: livra-nos das perseguições ao teu povo de Israel; atende- -nos assim como a Judite atendeste quando o ímpio vencer quiseste; livra-nos grande Deus verdadeiro de tão triste e penoso cativeiro; livra-nos Senhor, por compaixão, de quem nos persegue sem ter razão; livra- -nos do seu poder e volta contra eles a sua tirania; permita o vosso santo nome que sejam dispersos e sejam perdidos; teus pro- dígios excelsos e sobranos emprega casti- gando os tiranos; eu sei, Divino Grande Deus de Israel!, quanto é louvável o vosso santo poder e o vosso santo nome em toda a terra, e a vossa magnificencía é superior aos céus; louvamos todos o nome santo do Senhor, porque só o seu santo Nome é digno de ser louvado; o temor de Deus é santo e ele permanece por todos os séculos, e os seus juízos são verdadeiros, por si mesmo justificados, porque o Senhor é um Deus todo poderoso e um divino rei, sobre os deuses; trazei vitimas e entrai nos seus templos, adorai ao Senhor no átrio santo, trema toda a terra na sua presença, publicai entre as nações que o Senhor estabeleceu o seu reino, para que a sua misericórdia se confirme sobre nós e a verdade do Senhor permaneça eternamente; jurou o Senhor e não se arrepeuderá, tu és o eterno sacerdote, segundo por ordem de Israel, porém todo o Israel espere no Senhor desde agora por todos os séculos, e ele há de remir a Israel e a todas as suas iniquídades e a sua santa misericórdia se estende de geração em ge- ração, e todos os sque fielmente vos procuram tenham em vós o maior prazer e alegria, e digam sempre aos que procuram a nossa salvação, digam exaltado seja o grande Deus de Israel e ele seja louvado por todos os séculos e por todos os seus santos e pelos filhos de Israel; alegrem-se os céus e a terra, comova-se o mar em tôda a sua extensão, e os campos com tudo o que Deus cria neles; nações das gentes oferecei os vossos louvores ao Senhor, oferecei ao Senhor toda a vossa honra e glória, que é dada ao seu Santo Nome; os montes, cumes de serras se der- reterão à vista do Senhor, e na sua presença tremeu a terra, anunciará aos céus a sua santa justiça, e virão todos os povos da sua glória, confundír-se-ão todos os »que adoram ídolos porque só vós sois o Senhor altíssimo em toda a terra infinitamente exaltado sôbre todos os deuses; Alegrai-vos, ó justos, no Senhor e celebrai com os vossos louvores a memória da sua santidade. Bendito seja o Deus de Israel; por todos os séculos amai o Senhor. - (Recolhida em Bragança).
N.º 088, Heshvan 5699 (Out 1938)
> P03