Ha-Lapid הלפיד

               HA-LAPID              7
=======================================

             SELIH'OTH

      (Preces de Indulgências)

             TRADUÇÃO DE DAVIDE MORENO

Desde o primeira dia do mês de Elul
até à véspera de Iom Kippur (excepto sá-
bado e Rosh Hashanah), diz-se estas ora-
ções depois da Amidah da noite (Arbith).

(Lehu venachubah)

Vinde, voltemos para o Eterno. Ele nos
destruiu, ele nos elevará. Ele nos feriu, ele
curará as nossas feridas.

Em dois dias ele nos chamará à vida e
no terceiro estaremos completamente resta-
belecidos e viveremos.

Meu Deus! não é sobre o nosso mérito
que nos apoiamos ao apresentar-vos as nos-
sas humildes orações, mas é sobre a con-
fiança que temos na vossa infinita miseri-
córdia.

Escuta-nos, Senhor, abranda; escuta-nos,
Senhor, não tardes.

Opera pelo amor de ti próprio. ó meu
Deus! porque a tua cidade e o teu povo
têm-se lembrado do teu nome.

O Senhor, digna-te acolher-nos, nós vol-
tamos a ti.

Renova para nós os dias felizes de ou-
trora.

(EI melegue)

Deus todo-poderoso, ó nosso Rei! tu
que estás sentado sobre o trono de miseri-
córdia que ages com bondade, que perdoas
as iniquidades do teu povo, que concedes o
Perdão às faltas e a graça aos pecados, que
és compassivo para todas as criaturas e não
as tratas conforme a sua maldade Deus
todo-poderoso, tu nos fizeste conhecer os
treze atributos.

Lembra-te hoje em nosso favor da
aliança dos treze, como fizeste conhecer a
Moisés teu bem-amado, assim como está
escrito: "E o Eterno desceu na nuvem e
se colocou ao lado dele; e invocou o nome
do Eterno, e lá está dito:

O oficiante-O Eterno passando diante
dele, ele exclamou.



Os fiéis-Eterno, ó Eterno, Deus todo-
-poderoso, cheio de clemência, de graças e
de longaminidade, duma benevolência infi-
nita e verdadeira, estendendo a sua miseri-
córdia até à milésima geração, paciente para
as faltas, o pecado, as transgressões, e absol-
vendo (o pecador arrependido).

E tu perdoar-nos-ás as nossas faltas e
os nossos pecados, e possuir-nos-ás.

(Rahaman)

Ó misericordioso! lembra-te em nosso
favor da aliança de Abrahan o bem-amado.

                       Bedil Veiuhaambor.

Ó misericordioso! lembra-te em nosso
favor da aliança de Isaac, que foi ligado
ao altar.

                       Bedil Veiahaambor.

Ó misericordioso! lembra-te em nosso
favor da aliança de Jacob perfeito.

                       Bedil Veiahaambar.

Ó misericordioso! lembra-te em nosso
favor de Joseph. o Justo.

                       Bedil Veiahaambar.

Ó misericordioso! lembra-te em nosso
favor da aliança de Moisés, o profeta.

                       Bedil Veiahaambar.

Ó misericordioso! lembra-te em nosso
favor da aliança de Arão, o sumo sacerdote.

                       Bedil Veiahaambor.

Ó misericordioso! lembra-te em nosso
favor de Phiné, o zeloso.

                       Bedil Veiahaambar.

Ó misericordioso! lembra-te em nosso
favor da aliança de David, o ungido.

                       Bedil Veiahaambar.

Ó misericordioso! lembra-te em nosso
favor da oração do rei Salomão.

                       Bedil Veiahaambar.