Ha-Lapid הלפיד

              HA-LAPID                3
========================================
 
   A Inquisição julgada por um dos
          seus funcionários

"Ocupei o logar de secretário da inqui-
sição de Madrid durante os anos de 1789,
1790 e 1791; e conheci bem a fundo êste
estabelecimento para o julgar vicioso nos
seus principios, constituição e leis, apezar
das apologias que lhe teem feito. Foi isto
que me lançou a aproveitar-me das vanta-
gens que me oferecia a minha posição, para
juntar as peças, notar extratos e outros do-
cumentos interessantes relativos à sua his-
tória. ...pelas aquisições que fiz em 1809,
1810 e 1811, quando o Tribunal da Inquisi-
ção de Espanha foi suprimido. Nessa época
todos os seus arquivos foram postos à minha
disposição, desde 1809 até 1812, aí rebus-
quei tudo que me pareceu mais essencial
nos registos do Conselho da Inquisição e
dos tribunais das províncias.
.........................................
...sou o único em condições de satisfa-
zer a curiosidade dos que desejarem conhe-
cer a verdadeira História da Inquisição de
Espanha, por que os materiais necessários
para a compor, só existiram entre as minhas
mãos; mas em tão grande número, para uti-
lidade do meu empreendimento, que hão de
suprir talvez ao talento que seria preciso ter
para os empregar.
..........................................
Durante a minha estada em Londres,
ouvi dizer a alguns católicos que a inquísi-
ção era útil em Espanha para a conservação
da fé católica; o que iludia estas pessoas,
era acreditar que bastava ser bom católico
para nada ter que recear do Santo Ofício,
enquanto que pelo contrário o segrêdo que
envolve o proceder inquisitorial é causa de
que nove décimas dos presos são reputados
culpados, ainda que bons católicos, porque
a ignorância ou maldade dos denunciantes
os faz processar por motivos que não são
susceptíveis dum sentido heretico senão no
juizo dum monge ignorante, que passa por
hábil na sociedade por haver estudado a
teologia da escola. A Inquisição sustenta e
encoraja a hipocrisia; só pune os que não
sabem ou não querem por essa máscara,
mas é ela incapaz de operar alguma conver-
são; prova isto o exemplo dos judeus e dos
mouriscos que se fizeram batisar sem esta-
rem verdadeiramente convertidos, só para

 

ter a liberdade de ficar em Espanha. Os
primeiros morreram nas fogueiras da inqui-
sição; os outros passaram à Africa com os
mouros, tão maometanos como os seus an-
tepassados antes de serem batisados.
..........................................
Sou católico, e nenhum inquísidor deseja
mais do que eu a pureza da fé. Desejo sin-
ceramente ver a Espanha feliz; mas estas
disposições não me poderiam impedir-me de
acreditar que a minha pátria gosaria mais
da felicidade de que é digna, se a vigilância
da fé e dos costumes estivesse confiada aos
bispos, como esteve durante vários séculos,
pois que estaria então, parece-me, muito
mais de acordo com o espírito do cristianis-
mo e da Sagrada Escritura, onde lêmos que
o Espírito Santo (e não S. Pedro nem os
papas) encarregaram os bispos de governar
a Egreja de Deus adquirida pelo precioso
sangue de N. S. Jesus Cristo.
.........................................
Reconhecer-se-á que a conduta do Santo
Oficio foi uma das principais causas que
enfraqueceram a população de Espanha.
obrigando uma numerosa multidão de famí-
lias a abandonar o reino; provando a expul-
são dos judeus e mouros; imolando nas fo-
gueiras, por espaço de 3 séculos, mais de 300
mil pessoas, e, parando, por um cego zelo
de religião, os progressos das artes, da in-
dústria e do comércio, que teriam feito a
glória e a felicidade da nação, se se tivesse
deixado livre a entrada no reino aos ingle-
zes, francezes e holandezes, somente com al-
gumas precauções convenientes para impe-
dir a invasão das más doutrinas.
..........................................
0 inquísidor Geral e o Conselho do
Santo Oficio recusam submeter-se às bulas
do Papa, todas as vezes que as disposições
lhes não conveem, sob o pretexto de que
as leis do reino e as ordens do govêrno es-
panhol não permitem que com elas se con-
formem, ao mesmo tempo que iludem as
ordenanças do rei, quando bem lhes parecem,
alegando para isso pretendidas bulas do
papa, que lhe proíbem de as acatar sob
pena de excomunhão; e, enfim, sabem-se
tornar independentes das duas potências,
quando os assuntos ficam enterrados no se-
gredo de que usam,
...........................................
Nunca algum prisioneiro da Inquisição viu
o seu processo, e ainda menos o dum outro