Ha-Lapid הלפיד

              HA-LAPID               3
=======================================

Balaq encolerlzado contra Balaam gritou:
-"Regressa ao teu país já que em vez de
amaldiçoar esse povo o abençoaste. Prome-
te-te honras e recompensas mas o teu Deus
iludiu-te.

Balaam, respondeu- "Eu preveni-te
de que não podia dizer nem fazer senão
aquilo que Deus me inspirasse."

O rei de Moab inflamado pela cólera
mandou embora Balaam que regressou ao
seu pais.

Mais tarde numa guerra entre israelitas
e Madiamitas Balaam perdia a vida.

                           (Continúa)

           ---------------
 

            VIDA COMUNAL

              = PORTO =

Visitantes-visitaram a nossa Sinagoga
admirando os seus ornamentos a E.ma Sr.a
Madame Fernand Halphen, cavaleiro da
Legião d'Honra, Vice presidente do Foyer
Français, Delegada cantonal da cidade de
Paris (IV arrondissement), Vice-presidente
do comité das Damas lnspectoras das Es-
colas Consistoriais de Paris, membro do
Comité Central da Alliance Israelite Uni-
verselle, e membro benemérito da Comu-
nidade Israelita do Porto.

Vinha a ilustre judia acompanhada pela
nossa correligionária Madame Oulman, de
Lisboa.

Também visitou demoradamente a Ca-
tedral Judaica do Norte de Portugal o snr.
Edwin Edwards, de Londres, digno mem-
bro benemérito da Comunidade Israelita do
Porto.

Todos os visitantes examinaram deta-
lhadamente a magnifica construção e tece-
ram elogios.

             = LISBOA =

Falecimento --Chamou Deus à sua pre-
sença a Snr.a D. Miryam Castel, dedicada
Esposa do Rabbi Abraham Castel, chefe
espiritual da Sinagoga Shaaré Tikvah (Por-
tas da Esperança) de Lísbaa. Á familia en-
lutada os nossos sentidos pesames.



          Kahal Kadosh Mekor Haim

       (Comunidade Israelita do Pôrto)

      Direcção Honorária da Congregação

Presidente Honorário Vitalicio-Sir Elly
Kadoorie, de Londres.

Vice-Presidentes Honorários-Dr. Moses
Bensabat Amzalak, de Lisboa e Paul
Goodman, de Londres.

    Membros Beneméritos da Congregação

(lista cronológica pela sua proclamação)

1 - Lucien Wolf, de Londres

2 - Paul Goodman, de Londres

3 - Barão Edmoud de Rothsohild, de Paris

4 - Rabbi-mor Israel Levy de França, de
Paris

5 - Rabbi-mor Dr. David de Sola Pool, de
New York

6 - M.me Lily Jean-Javal, de Paris

7 - M.me Fernand Halphen, de Paris

8 - Barão Edouard de Rothschild, de Paris

9 - Dr. Cecil Roth, de Londres

10 - Wilfrid Samuel, de Londres

11 - Edwin Eduards, de Londres

12 - Artur Carlos de Barros Basto, do Pôrto

13 - Sir Elly Kadoorie, de Londres

14 - Lawrence Kadoorie, esquire de Londres

15 - Horace Kadoorie, de Londres

16 - Dr. Moses Bensabat Amzalak, de Lisboa

17 - Marcel Goldschmidt, de Lyon

18 - Comendador Ginseppe Pardo Roques,
     de Pisa

19 - Samuel Van den Berg, de Amsterdam.

        -------------------

A Biblia... em hebreu

Do "Univers Israelite" de Paris.

"Um dia numa livraria de Tel-Aviv (Pa-
lestina), entra um judeu alemão, um refu-
giado e diz ao livreiro:--Perdão, Senhor,
tenho um filho que acaba de fazer a sua
bar-miçvah (1.a comunhão israelita) e eu
queria dar-lhe um presente. Diga-me se
faz favor, existirá a Biblia também em
hebreu?