Ha-Lapid הלפיד

               HA-LAPID                  7
===========================================

invólucro do espírito e intermediário entre
este e a matéria. c) Ruah, igualmente
termo hebraico, que corresponde ao espí-
rito ou substância inteligente. d) Nesha-
mah, termo ainda hebraico designativo do
espírito puro ou essência luminosa.

Para tornar mais clara a destrinça,
seja-me permitida a seguinte comparação,
mui grosseira embora:

O corpo é lôdo. Nephesh é água de
nascentes (contém já sais dissolvidos).
Ruah é água das chuvas (já mais pura que
a anterior porque nâo contém sais dissol-
vidos. Note-se que faço abstração dos mi-
cróbios, poeiras, etc.. que na sua queda
arraste). Finalmente Neshamaha será água
quimicamente pura, isto é. H2O autêntica.
.........................................
O que deixo dito, e que, em parte pa-
rece ser demonstrado experimentalmente
pelos psiquistas, indicar-nos-ía quando
bem compreendido, bem interpretado e
devidamente aplicado, o caminho mais
curto para uma brilhante civilização e
para uma felicidade universal e eterna.

         ---------------------

   Rabbi Dr. Henrique Pereira Mendes 

No dia 10 de Abril completou este Rabbi
85 anos de idade, que é um historiador dis-
tinto e o decano da Comunidade israelita
portuguesa de Nova-York. Neste dia o
venerando Rabbí pronunciou um notável
sermão na Sinagoga Shearith Israel de
Nova-York, catedral judaica do rito portu-
guês na grande capital Americana. O Rabbí
Pereira Mendes foi guia espiritual da Co-
munidade Judaica portuguesa durante 60
anos, da qual é hoje Rabbi Emerito (apo-
sentado). Esta congregação israelita por-
tuguesa foi fundada em 1655 e é a mais
antiga das Cumunidades judaicas do Norte
América, dirigida hoje espiritualmente pelo
nosso bom amigo Rabbí Dr. David de Sola
Pool, Rabbi-mor dos judeus do rito portu-
ãluês dos Estados Unidos da América do
Norte.

------------------------------------------
Visado pela Comissão
de Censura



                O TALMUD

         Continuação do N.° 75

              II-A MISHNAH

A compilação dos ensinamentos respei-
tantes à Torah judaica constitue uma outra
parte do Talmud que se designa com o
nome de Michnah. Êste termo deriva
duma raiz chana "repetir", e refere-se
ao ensino oral transmitido por meio de
repetições.

E precisamente o contrário de mikra
"o texto (da Escritura) para ler". Deve-se
a Juda, filho dum famoso doutor, Simeon
b. Gamaliel II, essa grande obra.

Está escrita num hebreu indígena da
época, que se destaca do hebreu biblico
pela observação menos restrita das regras
gramaticais, possuindo ainda infiltrados
muitos vocábulos gregos e latinos. Dis-
tingue-se sôbre tudo pela rara elegância
das expressões.

A-fim-de não alongarmos demasiado
éste estudo diremos apenas que a Michnah
está dividida em seis partes os sedarim
(ordenações), compreendendo cada uma
delas um certo número de Massichtot
(tratados), no total sessenta e três. Cada
tratado divide-se em capitulos subdividi-
dos por sua vez em parágrafos.

Aos eruditos curiosos que melhor de-
sejem conhecer êste assunto recomenda-
mos a leitura de "Le Talmud" por A. Cohen
(exposição sintética do Talmud e dos en-
sinamentos dos Rabbis sôbre a Etica, a
Religião. os Costumes e a Jurisprudência).
Edição da casa Payot, Paris.

    Tradução e adaptação de:

                      Norberto A. Morêno

          ------------------

            Terra de Israel

-Segundo informes oficiais, a popula-
ção total da Palestina elevava-se no fim de
1936, a 1.300.000 habitantes, sendo 384.055
judeus, 796.175 moçulmanos, 108.513 cris-
tãos e 11.257 de outras confissões.

Neste número não estão compreendidas
as fôrças militares e os nomadas.

- O governo militar da Palestina resol-
veu criar unidades militares separadas de
judeus e árabes comandadas por oficiais
britânicos.