Ha-Lapid הלפיד

 4              HA-LAPID
=========================================

"E um domingo, e à segunda-feira, dia
de Nossa Senhora das Neves do ano de
1521. fizeram mostra muitos fidalgos; e a
Infanta Duqueza e embarcou êsse dia que
eram 5 de Agosto, na nau Santa Catarina
do Monte Sinai, nau de 700 tonéis, muito
formosa, e de dentro, todas as câmaras da
Infanta pintadas de ouro, e forradas de
bordos. El-Rei e a Rainha acompanharam
até dentro da nau; e a Infanta D. Isabel,
sua irmã, ficou aquela noite com ela, e
dormiu. Ao outro dia foi lá El-Rei e Rai-
nha, e deram sarau, e trouxeram consigo a
Infanta D. Isabel, espedindo-se todos da
Infanta D. Beatriz, que não foram poucas
as lágrimas dos espedimentos. Ao outro
dia, que era quarta-feira, partiu do pôrto
de Lisboa com esta frota."

"A saber: a nau Santa Catarina, capi-
taina, e o Conde de Vila-Nova por guarda
da Infanta e capitão-mor da frota.

O arcebispo de Lisboa na nau Vitória
Nova, de 700 tonéis.

E 11 naus outras de 400, 200 e 50
tonéis.

E 3 galeões, 150 tonéis.

E 12 caravelas veleiras.

E 4 galés e 2 bragantins.

E 200 homens, com muita artilharia,
armas, e instrumentos de folgar; e assim
correram o mar; e a um domingo. dia de
S. Miguel de Setembro do ano de 521
chegaram a Vila Franca de Niça, pôrto do
Duque de Sabóia, a uma hora depois do
meio-dia; e assim das naus como da vila
se fêz gram festa da artilharia. E o Duque
mandou pedir à Infante, que não dormísse
na nau; e ela se escusou de sair por aquela
noite, e vendo o Duque sua escusa, foi lá
em pessoa com alguns gentis-homens, e
lhe pediu que em tôda a maneira saísse;
ela o fêz por conselho do Conde, contra
sua vontade, e de todos, e saiu com tochas;
onde achou doze facas guarnecidas, para
si e para as damas e alguns chibaus para os
fidalgos, porque dali a Niça, onde era a
povoação, pelo rio acima era meia légua; e
aí foram ter. E a Duqueza de Namuns
(Nemours) irmã do Duque, e mãe de
El-Rei de França, que aí estava, saíu fora
ao terreiro das casas, onde o Duque pou-
sava a receber; e ai se fizeram grande
cerimónia, e cortezia, e dali foi com a
Infante para dentro, e assim a Rainha por
hóspeda aquela noite. Ao outro dia pela



manhã fôra ouvir missa a um mosteiro de
São-Domingos, pegado com as casas e
um cardeal que aí era, disse missa, e os
benzeu.

"O Duque é homem pequeno de Corpo
e alvo; de rosto comprido, e feio de tudo:
tem um ombro mais alto do que outro e ê
um pouco azumbado, e as pernas delgadas
e muito prudente. A êste casamento eram
vindos um cardeal e três bispos e um Mar-
quês, e três Condes, e logo se tornaram.
Em Niça estiveram oito dias, nos quais
alguns justaram, e o Duque deu banquete
aos portugueses; e ao cabo dos oito dias
partiu com a Infanta para Piemonte; e à
partida a Infanta se achou só em uma faca,
com dois moços de estribeira; e como ía
de cá acostumada de andar doutra maneira,
achava-se corrida, e não soube que fazer,
senão tornar-se às lágrimas, porque a mor
parte dos portugueses eram já embarcados
para se tornar. E alguns outros que por a
servir aqui se iam acompanhar, não o con-
sentiram, que assim lhes era ordenado do
Duque; e ao passar de uma ponte, uns cem
alabardeiros lhes puzeram as alabardas nos
peitos, e não consentiram que passassem
avante. As damas iam em chibaus de alu-
guer, com varas nas mãos, sem nenhuma
companhia de homem, caindo a cada passo
por seguir a Infanta, pranteando e cho-
rando sua orfandade e a pouca honra e ga-
salhado que dos saboianos recebiam: e
dizendo dêle muitas pragas, e a pouca vir-
tude e honra com que as tratava.

A armada partiu de Vila Franca para
Portugal, e vindo na costa de Grada (Gra-
nada) adoeceu o arcebispo de Lisboa, e se
deixou ficar em Gibraltar onde faleceu; e
toda a frota chegou a Lisboa a salvamento
a 5 de Dezembro de 521.-

                 *

"Transcrevemos por inteiro esta memória,
porque dela se podem deduzir violentas
suspeitas que favoreçam a tradição dos
amores da Infanta com o poeta. A má
vontade com que ela desembarcou mostra
que êste casamento não lhe era demasiada-
mente grato; todavia isso terá fácil expli-
cação, se atendermos a que era impossivel
que não lhe constasse já quão galhardo e
bem pôsto era o azumbado D. Carlos
Mas como se explicará o procedimento