Ha-Lapid הלפיד

 6            AH-LAPID
=========================================

               NOTAS

O nome Zacuto-Êste nome aparece-
-nos com diferentes grafias: Zacuto, Ça-
cuto e Çacoto. O apelido Zacuto vem do
hebraico, ZEKHUTH que significa mérito,
merecimento. A palavra Zacuto pronun-
cia-se em espanhol Çacuto, o que justifica
as diferentes grafias dêste nome. O Rabi
Zacuto assinava em hebraico Z. Q. T.
(Zain, Qoph, THAV), e, sendo do conheci-
mento dos etimologistas que no hebraico
a letra Qoph se permuta com Kaph e vice-
-versa, a forma Zacuto é mais correcta por
ser o aportuguesamento da palavra hebraica
Zekhuth.

Naturalidade de Zacuto- Alguns auto-
res apresentam o Rabi Zacuto como natural
de Salamanca e outros dizem ter êle nas-
cido em Évora, eu sou desta última opinião
porque nenhuma dúvida há de ser natural
desta cidade alentejana Diogo Rodrigues
Zacuto, o famoso médico e insigne mate-
mático, e éste nome ser o de Abraham
Zacuto depois de, em 1497, ter sido obri-
gado a converter-se ao catolicismo. É inte-
ressante notar que na Beira e Alentejo
existiram vários Zacutos, como provam
vários documentos e nenhum encontrei,
nem directa ou indirectamente, que indi-
casse a existência de judeus espanhóis com
o apelido Zacuto.

Assinatura de Zacuto-Em Lisboa na
Tôrre do Tombo, existe um documento do
teor seguinte:

-Rui Gil mandamos que dês a Rabi
Abraham astrólogo dez espadins de ouro
que lhe mandamos dar e assentai-o em
vosso caderno para vo-lo depois assinarmos.
Feito em Tôrres Vedras a 9 dias de Junho 
Pedro Lomelim o fêz de 1493 -Rei +

Para Rui Gil que dê a Rabi Abraham
10 espadins para o caderno.


(Tôrre do Tombo, corpo cronológico,
Past. 1. Maço 2. n.° 18).

            Apud Maximiano de Lemos.

Darsou, do verbo darsar. aportuguesa-
mento do verbo hebraico Darash, que



significa investigar, consultar, desejar com
ardor, requerer, pregar, interpretar, comen-
tar, etc.

Taleth-Manto rectangular de orações,
ornado de fimbrias nos dois lados menores
e de franjas simbólicas (Sissith) nos quatro
cantos.

              BIBLIOGRAFIA

L'Astronomie Nautique au Portugal-a l'épo-
que des Grandes Decouvertes - por Joaquim Ben-
saúde.

Lendas da Índia - por Gaspar Correia.

Les juifs en France, en ltalie et en Espagne -
por I. Bedarride.

Biblioteca Espanhola - Portuguesa judaica -
por M. Kayserling.

Geschichte der juden in Portugal - por M.
Kayserling.

Nomologia - por Imanuel Aboab.

Histoire des juifs - por Graetz.

Jewish Encyclopedia - (Zacuto).

Memórias de Literatura (II-VIII)-por A. Ri-
beiro dos Santos.

Ocorrências da vida judaica - (no Archivo His-
torico II) - por Sousa Viterbo.

Zacuto Lusitano - por Maximiano de Lemos.

Os judeus em Portugal- por J. Mendes dos
Remédios.

Uma vitima da real ingratidão - (Zacuto, que
preparou o caminho para Portugal alcançar o Zenith
da sua glória foi expulso pelos dois Soberano: a
quem serviu) - por D. Manuel II, ex-rei de Portugal
- (artigo publicado na revista American Hebrew,
de Nova Iorque).

Os judeus no Velho Porto - por Artur Carlos
de Barros Basto.

Historia de España - por Manuel Rodríguez
Codolá.

A Estrela Venus nos "Lusiadas" - Luciano
Pereira da Silva.

As tábuas náuticos portuguesas e o Almanach
Perpetuum de Zacuto-por Luciano Pereira da Silva.

                     *

             Documentário Marano

            Denúncia à Inquisição

Aos três dias do mês de Agôsto do ano
de mil e seiscentos e trinta e nove em Lis-
boa nos Estaos... D. Álvaro de Attayde
mandou vir perante si a António Dourado,
estudante da Paraíba... cristão velho de
idade de dezanove anos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disse mais que no dito tempo (1635)
se achou êle declarante na dita cidade de