Ha-Lapid הלפיד

             HA-LAPID              5
=====================================

       DOCUMENTO SOBRE MARANUS

É devido à gentileza do Sr. Herbert
samuel, do Portuguese Maranos Committee,
que nos mandou uma cópia duma interes-
sante carta dirigida de Lisboa a Sua Emi-
nêncía o Rabbi-môr da Palestina. Rabbi
Jacob Meir, (já falecido) podem os leilores
tomar conhecimento dum documento pouco 
conhecido.

              C O P I E

Comité da Comunidade Israelita de Lisboa.
      117 Rua Alexandre Herculano.

                 Lisboa.
                   23 Sivan de 5684
                   25 Junho de 1924.

Monsieur le Grand Rabbin Jacob Meir,
   Grand Rabbin de la Palestine et Presi-
       dent du Conseil Rabbinique.

                         JERUSALÉM.

             ------

Monsieur le Grand Rabbin.

Je viens vous demandar encore une fois,
su nom de notre Comité, de vouloir bien 



nous éclairer de vos sages conseils sur un
sujet que nous trouvons tres interessant et
que certainement ne manquera pas de vous
interesser aussi.

Vous savez qu'au moment de l'expul-
sion du Porlugal, au XVI siecle de l'ere
vulgaire, de nos anciens freres en religion
beaucoup d'eux se sont convertis nu chris-
tianisme pour echapper aux poursuites ter-
ribles de l'Inquisitíon et des "auto-da-fé".
Leur conversion cependant n'etait qu'appa-
rente car ils gardaient au fond du coeur
leur amour et devoument pour notre reli-
gion et beaucoup de descendants de ces
infortunés, vivant dans certaines regions du
Portugal, conservent encore aujourd'hui um
sentiment três vif pour la foi de leurs an-
cetres.

Quoiqu'ils soient baptisés, que leurs mar-
riages soient celebrés selon les rites de la
religion catholique et qu'ils soient enterrés
comme adeptes de cette religion, ils se
croient nonobstant de vrais Juifs. En gêne-
ral ces gens appartiennent a des classes
paysannes ou a une petite bourgeoisie, ne
comptant pas entre eux beaucoup de gros

--------------------------------------------

mento artificial criado por "pessoas sem
escrúpulos" e "uma minoria de extremistas
sionistas".

5) O Povo Judaico não deixa de admi-
rar a atitude heróica assumida pela Ingla-
terra na guerra contra o nazismo. Mas não
se deve esquecer que mais dum milhão de
judeus nas forças combatentes das Nações
Aliadas e trinta mil voluntários Judaicos da
Palestina nas forças britânicas combateram
em todas as frentes.

6) O Governo Britânico começou agora
uma nova forma de combater a imigração
judaica na Palestina. enquanto a razão da
Presença da Grã-Bretanha no pais é o enco-
rajamento desta mesma imigração. Apela
para estes mesmos Governos, que apesar
da sua boa vontade não são capazes de
Impedir pogroms e a perseguição aos judeus
pos seus paises, para não deixarem sair os
judeus. Mobiliza o poder militar, naval e
aereo da Grã-Bretanha para caçar os refu-
giados para impedir a sua entrada na Pales-



tina e manda-los para novos campos de
detenção. Fica mal ao Governo, que começa
bloqueando o caminho de imigrantes judai-
cos para a sua pátria. justificar o seu acto
pela chamada defesa dos direitos de imi-
grantes legais ou simulando angústia por
causa das condições nas quais os refugiados
chegam à Palestina. Era por causa da limi-
tação sem mercê da imigração ao número
arbitrário de 1.500 por mês, que a imigra-
ção "ilegal" com todas as privações, que a
acompanham, se desenvolveu.

7) O Povo Judaico tem que considerar
este passo do Govêrno Britânico contra os
mais infelizes dos seus filhos e filhas como
um acto de grande crueldade. A tentativa
feita na declaração do Governo para dividir
sobrutudo o povo judaico em extremistas e
moderados, não terá sucesso. Todos os
600.000 judeus da Palestina e judeus em
todo o mundo darão, como no passado,
todo o auxilio a qualquer judeu que pro-
cura regressar à sua pátria.

----------------------------------------