Ha-Lapid הלפיד

N.° 151                        PORTO - Luas de Janeiro a Junho - 5713 (1953 e. v.)                  ANO XXVII
=============================================================================================================

Tudo se ilumina                     _______  ___  _______ |=|____  _______                      ...alumia-vos
para aquele que                    |____   ||_  ||  ___  ||____  ||_____  |                   e aponta-vos  o 
busca a luz.                            | |   |_| \_\  | |    / /   _   | |                   caminho.
                                        | |       _____| |   / /   | |  | |
       BEN-ROSH                         |_|      |_______|  /_/    |_|  |_|                          BEN-ROSH

                                                  (HA-LAPID)
                                                   O  FACHO

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIRECT. E EDITOR: -A. C. DE BARROS BASTO (BEN-ROSH)   ||   COMPOSTO E IMPRESSO NA IMPRENSA MODERNA, L.DA
      Redacção na Sinagoga Kadoorie Mekor Haim        ||                 Rua da Restauração, 317, 2.°
           Rua Guerra Junqueiro, 340 - Porto          ||                     P O R T O 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         HA-TIKVAH

      (A ESPERANÇA)

Enquanto bater o nosso coração, 
O anseio de Israel nunca há-de acabar
E nunca o Oriente deixará de olhar
Sempre a sonhar com as terras de Sião.

A nossa esperança ainda não morreu, 
A nossa esperança é sempre mais e mais!
Queremos voltar ao lar de nossos pais,
Patria sagrada onde David viveu!

Na vossa alma, Irmãos, guardai bem a herança
Que todos os profetas nos têm legado : 
- Quando o último de nós tiver tombado, 
Só então tombará a nossa Esperança !

A nossa esperança ainda não morreu, 
A nossa esperança é sempre mais e mais!
Queremos voltar ao lar de nossos pais,
Patria Sagrada onde David viveu!

15-5-1953
                            HANID ESTELA

   (Adaptação da letra inglesa)