Ha-Lapid הלפיד

            HA-LAPID            8
==================================

            MEMÓRIAS

da Literatura Sagrada dos judeus portugueses desde os
primeiros tempos da Monarquia até fins do Século XV

            MEMÓRIA I

   POR ANTÓNIO RIBEIRO DOS SANTOS

      (CONTINUAÇÃO DO N.° 153)

Três Edições de Isaías e Jeremias.
I Edição. II Edição -Houve algumas
edições de Isaias e Jeremias com os
Comentários de Kimchi, feitas em Lis-
boa, e em diversos anos. A primeira
foi feita em 1490 que atesta have-la visto
o sábio critico João Bernardo-Rossi
(Integração crítica sobre a Origem da
Tipografia Hebraica pág. 56). A se-
gunda em 1492 em fol. (No fim se lê,
segundo traslada Rossi: Exaratos, Li- 
ber, Ulissipone in domo R. Eliezer an.  
M. 5252 os Bibliógrafos por engano,
e também Masch, que os seguiu, a põem
em 1497 o que já notou o mesmo Rossi
no Apendix da Biblioteca March pág.
28 no Livro de algumas antiquíssimas
Edições desconhecidas do Texto He-
breu Bíblico pág. 29 e no Aparato
Hebreu Bíblico pág 54 n.° 15 o que
aprova o erudilíssimo Bibliotecário da
Academia Júlia Carolina, Paulo José
Bruns em a nota ao Suplemento, que
fez sobre a Dissertação Geral ao Tes-
tamento Velho de Benjamim Kennicott.
pág. 557 Verb. Anglia) a qual é mui
rara (V. Wolfio Bibliot. Hebr. Tom.
I pág. 301. Le Long houve esta edição
por muito rara e com efeito Kennicott
da sua obra do Estado da Colação
pág. 105 lamentava não se haver ne-
nhum exemplar nas Bibliotecas; e do
mesmo se queíxava também João Ber-
nardo de Rossi no livro da Origem da
Tipografia Hebraica pág. 58. Contudo
o mesmo Rossi veio a descobrir depois
dois exemplares, um completo e perfeito,
e outro mutilado em Isaias; Apend. ad
Bibliot. Masch. pág. 29, e os deu en-



tão pelos únicos que até àquele tempo
se conheciam, como ele dizia no Apa-
rato Hebreu Bíblico pág. 54 n.° 15
nas notas.

Porém, depois o douto Paulo Jacob
Bruns chegou a ver em Oxford na Bi-
blioteca Bodleiana entre os livros im-
pressos de Seldeno Art. R. 2. 15 um
raríssimo exemplar Hebraico de Isaias
em folha com os Comentários margi-
nais de R. David Kimchi, o qual não
tinha ano, nem lugar de impressão; diz
porém, que pelo carácter lhe parecera
ser a mesma edição Ulissiponense de
Isaías e Jeremias de 1492 que tinha
Rossi, ou antes por ventura a mesma
Ulissiponense de 1490 que o mesmo
Rossi havia visto. Assim o atesta no
Suplemento sobre a Dissertação Geral
ao Testamento Velho de Kennicott
§ 172 pág. 557 e 558. Com esta edição
comprova Rossi as Lições do Cod.
Pontif. de Pio VI ora Reinante, no
cap. 49 vol. 21 de Jeremias, e no cap.
33 vol. 1 de Isaias, Specimen Variar.
Lection pág. 52, 57).

                          Continua

-------------------------------------

        Salenidades em 1957

   Purim - 17 de Março

   Páscoa - 16 de Abril

   Shebuoth - 5 de Junho

   9 de Ab - 6 de Agosto

   Rosh Hashanah - 26 de Setembro

   Kipur - 5 de Outubro

   Sukoth - 10 de Outubro

   Hanukah - 18 de Dezembro